Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Dzidziso

Dzidziso

Mwariwe, Mwari wangu wedenga
Mwariwe, Mwariwe, Mwari wangu wedenga
Hee, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hee, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)

Mwariwe, Mwari wangu wedenga
Mwariwe, Mwariwe, Mwari wangu wedenga
Umm, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hoo, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)

Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Thank you ndatenda
Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Thank you ndatenda
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Thank you ndatenda)
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Thank you ndatenda)

Kubuda kwaro zuva (Mwari wangu wedenga)
Nekuona richinyura iri (Mwari wangu wedenga)
Hee, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Umm, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)

Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Thank you ndatenda
Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Thank you ndatenda
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Thank you ndatenda)
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Thank you ndatenda)

Ndibviseiwo udera (Mwari wangu wedenga)
Kochonorai nderekwa idzi (Mwari wangu wedenga)
Hee, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hee, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)

(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Thank you ndatenda)
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Thank you ndatenda)

Dzidziso

Mon Dieu, mon Dieu du ciel
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu du ciel
Hee, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)
Hee, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)

Mon Dieu, mon Dieu du ciel
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu du ciel
Umm, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)
Hoo, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)

Juste dire merci, je suis reconnaissant (désolé, j'ai péché)
Merci, je suis reconnaissant
Juste dire merci, je suis reconnaissant (désolé, j'ai péché)
Merci, je suis reconnaissant
(Juste dire merci, je suis reconnaissant) désolé, j'ai péché
(Merci, je suis reconnaissant)
(Juste dire merci, je suis reconnaissant) désolé, j'ai péché
(Merci, je suis reconnaissant)

Quand le soleil se lève (mon Dieu du ciel)
Et que je le vois se coucher (mon Dieu du ciel)
Hee, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)
Umm, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)

Juste dire merci, je suis reconnaissant (désolé, j'ai péché)
Merci, je suis reconnaissant
Juste dire merci, je suis reconnaissant (désolé, j'ai péché)
Merci, je suis reconnaissant
(Juste dire merci, je suis reconnaissant) désolé, j'ai péché
(Merci, je suis reconnaissant)
(Juste dire merci, je suis reconnaissant) désolé, j'ai péché
(Merci, je suis reconnaissant)

Délivre-moi de l'orgueil (mon Dieu du ciel)
Et guide-moi sur ce chemin (mon Dieu du ciel)
Hee, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)
Hee, apprends-moi à croire (mon Dieu du ciel)

(Juste dire merci, je suis reconnaissant) désolé, j'ai péché
(Merci, je suis reconnaissant)
(Juste dire merci, je suis reconnaissant) désolé, j'ai péché
(Merci, je suis reconnaissant)