Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - I Don't Wanna Lose You

I Don't Wanna Lose You

Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa, ndafa, ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa, ndafa, ndafa

Believe me when I tell you I love you
You are always there whenever I need you
I wish you could stay like this forever
So, we can always love each other forever
I am lucky to have found your way
Since I have known you, you are always in my day

I need you each and every night
I get the feeling that's so nice
I could never tell you lies
You know I love you 'til I die

Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

You gave a meaning to this empty world of mine
You came in my life and further live it fine
Can love be measured by the hours of the day?
I'm the ransom now, but this much I hate to say

I don't wanna lose you, oh no
I think it's best that you know
I also hope that it will be fine
Even wholly, you could be mine
I don't wanna lose you, oh no
I think it's best that you know
I also hope that it will be fine
Even wholly, you could be mine

Muudze

Je ne veux pas te perdre

Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je t'aimerai jusqu'à ma mort, mort, mort
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je t'aimerai jusqu'à ma mort, mort, mort

Crois-moi quand je te dis que je t'aime
Tu es toujours là quand j'ai besoin de toi
J'aimerais que tu puisses rester comme ça pour toujours
Alors, nous pourrons toujours nous aimer pour toujours
J'ai de la chance de t'avoir trouvé
Depuis que je te connais, tu es toujours dans ma journée

J'ai besoin de toi chaque nuit
J'ai ce sentiment qui est si agréable
Je ne pourrais jamais te mentir
Tu sais que je t'aime jusqu'à la mort

Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

Tu as donné un sens à mon monde vide
Tu es entrée dans ma vie et la rends plus belle
L'amour peut-il être mesuré par les heures de la journée?
Je suis la rançon maintenant, mais j'ai horreur de le dire

Je ne veux pas te perdre, oh non
Je pense qu'il est préférable que tu le saches
J'espère aussi que ça ira bien
Même entièrement, tu pourrais être à moi
Je ne veux pas te perdre, oh non
Je pense qu'il est préférable que tu le saches
J'espère aussi que ça ira bien
Même entièrement, tu pourrais être à moi

Muudze