Oliver Mtukudzi - Izere Mhepo - перевод текста песни на французский
Oliver Mtukudzi Izere Mhepo

Oliver Mtukudzi - Izere Mhepo

Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Izere Mhepo




Izere Mhepo
Izere Mhepo
Wangu mwana akaenda maRimuka
Mon enfant est parti à Rimuka
Dangwe rangu riye riri maRimuka
Mon enfant, il est à Rimuka
KuLondon
A Londres
Gotwe rakaenda kwaro
Il est parti là-bas
Mumvana akaenda kumwe
L'enfant est parti avec
Gotwe rakaenda kwaro
Il est parti là-bas
Mumvana akaenda kumwe
L'enfant est parti avec
Kuenda maRimuka kuendera tuh vana ava
Aller à Rimuka, c'est pour ces enfants
Kuenda maRimuka kuendera tuh kuAmerica
Aller à Rimuka, c'est pour aller en Amérique
Ndasara sure sare
Je suis resté seul
Kusara vakaringe nzira
Seul, je suis resté sur le chemin
Tasara sure sare, kusara takaringe nzira
Je suis resté seul, seul, je suis resté sur le chemin
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo)
(Laisse le temps être rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
Mukoma kani
Mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo) Nhava izere mhepo mukoma kani
(Laisse le temps être rempli d'espoir) Le temps est rempli d'espoir, mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)
Ari marimuka uye ofondoka
Il est à Rimuka et il est heureux
Hakuna achaziva marimuka idikita
Personne ne saura ce qu'est Rimuka
Ndangariro dzeari marimuka, dura rangu razara
Les souvenirs de Rimuka, mon cœur est plein
Ndasara sure sare kukura nemusana
Je suis resté seul, grandissant avec le dos
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo)
(Laisse le temps être rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo mukoma kani
Le temps est rempli d'espoir, mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo)
(Laisse le temps être rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo mukoma kani
Le temps est rempli d'espoir, mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo)
(Laisse le temps être rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo mukoma kani
Le temps est rempli d'espoir, mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo)
(Laisse le temps être rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo mukoma kani
Le temps est rempli d'espoir, mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo)
(Laisse le temps être rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo mukoma kani
Le temps est rempli d'espoir, mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo
Le temps est rempli d'espoir
(Fume nhava izere mhepo)
(Laisse le temps être rempli d'espoir)
Nhava izere mhepo mukoma kani
Le temps est rempli d'espoir, mon frère
(Kumagumo nhava izere mhepo)
(À la fin, le temps est rempli d'espoir)




Авторы: Mtukudzi Oliver Dairai
Oliver Mtukudzi - Nhava
Альбом
Nhava
дата релиза
25-10-2004

1 Handiro Dambudziko
2 Tiregerereiwo
3 Ninipa
4 Izere Mhepo
5 Pindirai
6 Menzva Kudzimba
7 Hazvireve
8 Hope
9 Tiri Mubindu
10 Dzokai
11 Tozeza
12 Dzidziso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.