Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Manyemwe

Manyemwe

Munendipasa manyemwe

Munendipasa manyemwe

Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe ini (munendipasa manyemwe)

Ndafunda ndafunda, ndafunda ndafunda ini
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Pamahumbwe ndafunda apa (munendipasa manyemwe)

Pamunepembedza vekwedu (munendipasa manyemwe)
Ishe mundirangarire (munendipasa manyemwe)
Pamunekwidziridza vakwedu (munendipasa manyemwe)
Ishe musandikanganwe (munendipasa manyemwe)

Apa ndafunfa, ndafunda
Pamahumbwe ndafunda

Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Pamunedzingidza mapenzi (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Kutiraramisa zuva nezuva (munendipasa manyemwe)

Apa ndafunda, ndafunda
Ndafunda, ndafunda ini

Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)

Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Pamunochengeta varwere (munendipasa manyemwe)
Apa munendipasa manyemwa (munendipasa manyemwe)

Pamuneraramisa varwere (munendipasa manyemwe)
Ishe, munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe hinde (munendipasa manyemwe)

Manyemwe

Tu m'as donné du réconfort

Tu m'as donné du réconfort

Tes manières me ravissent (tu m'as donné du réconfort)
Tu m'as donné du réconfort (tu m'as donné du réconfort)
Tes manières me ravissent (tu m'as donné du réconfort)
Tu m'as donné du réconfort, mon amour (tu m'as donné du réconfort)

J'ai appris, j'ai appris, j'ai appris, j'ai appris, mon amour
Tes manières me ravissent (tu m'as donné du réconfort)
Dans le chagrin, j'ai appris, ici (tu m'as donné du réconfort)

Quand tu consolés ceux qui sont proches de nous (tu m'as donné du réconfort)
Mon Dieu, souviens-toi de moi (tu m'as donné du réconfort)
Quand tu confortes ceux qui sont proches de nous (tu m'as donné du réconfort)
Mon Dieu, ne m'oublie pas (tu m'as donné du réconfort)

Ici, j'ai appris, j'ai appris
Dans le chagrin, j'ai appris

Tes manières me ravissent (tu m'as donné du réconfort)
Quand tu chasses la folie (tu m'as donné du réconfort)
Tes manières me ravissent (tu m'as donné du réconfort)
Pour nous faire sourire jour après jour (tu m'as donné du réconfort)

Ici, j'ai appris, j'ai appris
J'ai appris, j'ai appris, mon amour

Tu m'as donné du réconfort (tu m'as donné du réconfort)
Tu m'as donné du réconfort (tu m'as donné du réconfort)

Tu m'as donné du réconfort (tu m'as donné du réconfort)
Tes manières me ravissent (tu m'as donné du réconfort)
Quand tu prends soin des malades (tu m'as donné du réconfort)
Ici, tu m'as donné du réconfort (tu m'as donné du réconfort)

Quand tu réconfortes les malades (tu m'as donné du réconfort)
Mon Dieu, tu m'as donné du réconfort (tu m'as donné du réconfort)
Tes manières me ravissent (tu m'as donné du réconfort)
Tu m'as donné du réconfort, mon amour (tu m'as donné du réconfort)