Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Shanje

Shanje

Shanje hadzivake musha
Baba shanje hadzivake musha kani
Baba huwerure mambo shanje hadzivake mushawo uyo
Baba shanje hadzivake musha kani

(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake) babawe shanje hadzivake musha uyu
(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake)

Shanje hadzivake musha, dzinopunza bango
Irove iroro, shanje hadzivake musha
Dzinotyora mbariro kuita tsotso
Babawe shanje hadzivake musha kani

(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake) baba shanje hadzivake musha kani
(Hadzivake, shanje hadzivake musha) ndoshuwa iyoyo
(Hadzivake)

Shanje dzinopurura denga, imba yosara chave chimbo
Choto chichave bhuri remakonzo
Achava mbeva pasi pano
Shanje hadzivake musha kani

(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake) babawe shanje hadzivake musha kani
(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake) kwete, kwete bodo, kwete kani
(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake) kwete, kwete bodo, ah-ah
(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake)

Baba huwerure mambo shanje hadzivake musha kani
Babawe shanje hadzivake musha kani

(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake) kwete, kwete bodo, kwete kani
(Hadzivake, shanje hadzivake musha) kwete
(Hadzivake)

Shanje

Shanje don't know their home
My love, shanje don't know their home, honey
My love, listen, shanje don't know their home, sweetheart
My love, shanje don't know their home, honey

(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know) my love, shanje don't know their home, sweetheart
(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know)

Shanje don't know their home, they are breaking the rules
Beat them, shanje don't know their home
They are violating the traditions to be hooligans
My love, shanje don't know their home, honey

(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know) my love, shanje don't know their home, honey
(They don't know, shanje don't know their home) that's true
(They don't know)

Shanje are tearing off the roof, the house is left as a ruin
The remains will be a rat's nest
They will be mice on this earth
Shanje don't know their home, honey

(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know) my love, shanje don't know their home, honey
(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know) no, no problem, no honey
(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know) no, no problem, ah-ah
(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know)

My love, listen, shanje don't know their home, honey
My love, shanje don't know their home, honey

(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know) no, no problem, no honey
(They don't know, shanje don't know their home) no
(They don't know)