Zuva Rekufa Kwangu - Oliver "Tuku" Mtukudzi перевод на английский

Zuva Rekufa Kwangu

Regai kuchema kani
Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu amai
Rekufa kwangu chinun'una
Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu mukoma
Rekufa kwangu chinun'una
Regai kuchema kani baba
Regai kuchema woye

Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu mukoma
Rekufa kwangu chinun'una
Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu mukoma
Rekufa kwangu amai

Regai kuchema kani
Ndati musazvibondere neshungu kani, imi baba
Regai kuchema kani
Ndati musazvibondere neshungu kani, imi babawe
Regai kuchema kani
Ndati muviri wenyu kana ndafa, kana ndafa
Regai kuchema kani
Ndati muviri wenyu kana ndafa

Regai kuchema kani
Ndati torai mundikande sopano apo, imi baba
Regai kuchema kani
Ndati makava agodya pamadiro, paanodira
Regai kuchema kani
Ndati makava agodya pamadiro, pamadiro
Regai kuchema kani

Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu amai kani
Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu mukoma
Rekufa kwangu chinun'una
Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu mukoma
Rekufa kwangu chinun'una

Regai kuchema kani
Ndati mukanzwa inzwi rangu roshaura, ndashaura
Regai kuchema kani
Ndati mukanzwa inzwi rangu roshaura, ndashaura
Regai kuchema kani
Ndati shevedzai mwana wangu, imi babawe
Regai kuchema kani
Ndati kuti agoimba pamwe neni, yave

Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu mukoma
Rekufa kwangu chinun'una
Regai kuchema kani
Ndati zuva rekufa kwangu mukoma
Rekufa kwangu chinun'una

The Day of My Death

Don't cry, my love
Don't cry, my love
I said, the day of my death, mother
The day of my death, my darling
Don't cry, my love
I said, the day of my death, brother
The day of my death, my darling
Don't cry, my love, father
Don't cry, my love

Don't cry, my love
I said, the day of my death, brother
The day of my death, my darling
Don't cry, my love
I said, the day of my death, brother
The day of my death, mother

Don't cry, my love
I said, don't grieve with anger, my love, father
Don't cry, my love
I said, don't grieve with anger, my love, father
Don't cry, my love
I said, when my body passes, when my body passes
Don't cry, my love
I said, when my body passes

Don't cry, my love
I said, take me and lay me there, my love, father
Don't cry, my love
I said, let the vultures feast upon my grave, my love, father
Don't cry, my love
I said, let the vultures feast upon my grave, my love, father
Don't cry, my love

Don't cry, my love
I said, the day of my death, mother, my love
Don't cry, my love
I said, the day of my death, brother
The day of my death, my darling
Don't cry, my love
I said, the day of my death, brother
The day of my death, my darling

Don't cry, my love
I said, if you hear my voice cry out, my love
Don't cry, my love
I said, if you hear my voice cry out, my love
Don't cry, my love
I said, call my child, my love, father
Don't cry, my love
I said, so he can sing with me, it's time

Don't cry, my love
I said, the day of my death, brother
The day of my death, my darling
Don't cry, my love
I said, the day of my death, brother
The day of my death, my darling