Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Chipo Changu

Chipo Changu

Nhai amai
Nhai amai, amai
Yo amai, amai

Nhai amai
Nhai amai
Makandibara ndakapfumbata rushambwa
Ndokubude ndakapfumbata rushambwa

Ayisi mhoswa yako mhelo
Ayisi mhosva yenyu baba
Sandi mhosva yani amai, ndicho chipo changu

Yo amai, oh, ah
Nhai amai, amai
Ah amai

Imi amai, amai
Inga ndakura wani, ndakura
Hezvo ndakura wani amai
Kwakubare mwana kwakumuti Shupi
Kwakupuhwe ruva kwakuriti Shupikai

Ayisi mhosva yako mhoshe
Ayisi mhosva yenyu baba
Sandi mhosva yanika amai, ndicho chipo changu

Ayisi mhosva yako mhelo
Ayisi mhosva yenyu baba
Sandi mhosva yanika amai, ndicho chipo changu

My Gift

Oh, mother
Oh, mother, mother
Oh, mother, mother

Oh, mother
Oh, mother
I carried a weapon with me into battle
I came out carrying a weapon with me

Don't blame your fault
Don't blame your fault, father
It's not my fault, mother, it's my gift

Oh, mother, oh, ah
Oh, mother, mother
Ah, mother

You, mother, mother
I've grown up, you know, I've grown up
Yes, I've grown up, mother
The day you gave birth to me, you said 'She is beautiful'
The day you brought me to life, you said 'She's wonderful'

Don't blame your fault
Don't blame your fault, father
It's not my fault, mother, it's my gift

Don't blame your fault
Don't blame your fault, father
It's not my fault, mother, it's my gift