Текст и перевод песни Oliver 'Tuku' Mtukudzi - Dzvene Reseri

Dzvene Reseri

Kufurirwa uchinanya, mwanangu kani, kufurirwa uchinanya
Kufurirwa uchinanya, mwanangu kani, kufurirwa uchinanya

Ndiye munyengeri, wekuuya seane rudo
Kundiudza ramangwana, reseri kune rima
Hunzi zvinotapira, shuwa zvinotapira izvi
Inzwa unzwe zvinotapira, inhapitapi

Kufurirwa uchinanya, mwanangu kani, kufurirwa uchinanya

Wakauva nokunyemwerera, kunyemwerera seanondida
Kundiudza ramangwana, dzvene reseri kune rima
Hanzi zvinotapira, shuwa zvinotapira icvi
Inzwa unzwe zvinotapira, inhapitapi

Ndiyeyu munyengeri (upiko?)
Lyeyu wakafuratira
Ndiveyu munyengeri, aniwacho? (Upiko?)

Ndiyeyu munyengeri (upiko?)
Lyeyu wakafuratira
Ndiyeyu munyengeri, aniwacho? (Upiko?)

Oh, hunzi zvinotapira, shuwa zvinotapira izvi
Inzwa unzwe zvinotapira, inhapitapi

Ndiyeyu munyengeri (upiko?)
Lyeyu wakafuratira
Ndiyeyu munyengeri, aniwacho? (Upiko?)

Ndiyeyu munyengeri (upiko?)
Lyeyu wakafuratira
Ndiyeyu munyengeri, aniwacho? (Upiko?)

Ahh, hunzi zvinotapira, shuwa zvinotapira izvi
Inzwa unzwe zvinotapira, inhapitapi

Ndikati rega ndinanzve, wanike zvinovava
Ende dai zvaivavira, ndaiti zvichatapira

Kufurirwa chinanya, mwanangu kani, kufurirwa uchinanva
Ahh, (kufurirwa uchinanya) ndapfidza
(Mwanangu kani) shuwa, shuwa ndagura kani
(kufurirwa uchinanya)

Ndiye munyengeri, wekuuya seane rudo
Kundiudza ramangwana, reseri kune rima
Hunzi zvinotapira, shuwa zvinotapira izvi
Inzwa unzwe zvinotapira, inhapitapi
Hunzi zvinotapira, shuwa zvinotapira izvi
Inzwa unzwe zvinotapira, inhapitapi

Kufurirwa uchinanya, mwanangu kani, kufurirwa uchinanya

Ndiyeyu munyengeri (upiko?)
Lyeyu wakafuratira
Ndiyeyu munyengeri, aniwacho? (Up ikho?)

Ndikati rega ndinanzvire, wanike zvinovava
Ende dai zvaivavira, ndaiti zvichatapira, ah, oh

Oh, ndagura kani (kufurirwa uchinanya) oh babawe kani
(Kufurirwa uchinanya) ndapfidza (mwanangu kani)
(Kufurirwa uchinanya)

Священный обман

Быть обманутым, пока ты не опомнишься, дорогая, быть обманутым, пока ты не опомнишься
Быть обманутым, пока ты не опомнишься, дорогая, быть обманутым, пока ты не опомнишься

Вот он, обманщик, пришедший словно с любовью
Рассказывающий о будущем, обман, ведущий во тьму
Говорит, что это сладко, да, это так сладко
Послушай, как сладко, опьяняюще сладко

Быть обманутым, пока ты не опомнишься, дорогая, быть обманутым, пока ты не опомнишься

У него была улыбка, улыбка, как будто он любит меня
Рассказывающий о будущем, святой обман, ведущий во тьму
Говорит, что это сладко, да, это так сладко
Послушай, как сладко, опьяняюще сладко

Вот он, обманщик (где он?)
Тот, кто обманул
Вот он, обманщик, кто же он? (Где он?)

Вот он, обманщик (где он?)
Тот, кто обманул
Вот он, обманщик, кто же он? (Где он?)

О, говорят, это сладко, да, это так сладко
Послушай, как сладко, опьяняюще сладко

Вот он, обманщик (где он?)
Тот, кто обманул
Вот он, обманщик, кто же он? (Где он?)

Вот он, обманщик (где он?)
Тот, кто обманул
Вот он, обманщик, кто же он? (Где он?)

Ах, говорят, это сладко, да, это так сладко
Послушай, как сладко, опьяняюще сладко

Я решил попробовать, а оказалось горько
Если бы было горько, я бы сказал, что будет сладко

Быть обманутым, будь осторожна, дорогая, быть обманутым, будь осторожна
Ах, (быть обманутым, будь осторожна) я раскаиваюсь
(Дорогая) да, да, я покончил с этим, дорогая
(быть обманутым, будь осторожна)

Вот он, обманщик, пришедший словно с любовью
Рассказывающий о будущем, обман, ведущий во тьму
Говорят, это сладко, да, это так сладко
Послушай, как сладко, опьяняюще сладко
Говорят, это сладко, да, это так сладко
Послушай, как сладко, опьяняюще сладко

Быть обманутым, пока ты не опомнишься, дорогая, быть обманутым, пока ты не опомнишься

Вот он, обманщик (где он?)
Тот, кто обманул
Вот он, обманщик, кто же он? (Где он?)

Я решил попробовать, а оказалось горько
Если бы было горько, я бы сказал, что будет сладко, ах, о

О, я покончил с этим, дорогая (быть обманутым, будь осторожна) о, детка
(Быть обманутым, будь осторожна) я раскаиваюсь (дорогая)
(Быть обманутым, будь осторожна)