Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Tko Sam Ja Da Ti Sudim

Tko Sam Ja Da Ti Sudim

Dolazim, da se poklonim
Ispred lica tvog i tvoje kriposti
Vracam se, da te zamolim
Da blagoslovis mi pute za kraj

Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se
A konac ove nase ljubavi
Prvi sam odmotao ja

I tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim
Iz zlatnih snova te budim
Tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim

Ref.
Jer ljubav je moja kamenje
Breme i znamenje
Koje uvijek si sa
Mnom dijelila ti
A dobila najmanje

Ljubav je moja kamenje
Breme i znamenje
Koje uvijek primis ti
Kada napuste me svi
Sto jos jucer su se na me zakleli

U-u-u-u, tko sam ja
Da ti sudim
U-u-u-u, iz zlatnih snova
Te budim

Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se
A konac ove nase ljubavi
Prvi sam odmotao ja

I tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim
Iz zlatnih snova te budim
Tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim

Ref.

U-u-u-u, tko sam ja
Da ti sudim
U-u-u-u, iz zlatnih snova
Te budim
U-u-u-u, tko sam ja
Da ti sudim

Кто я такой, чтобы судить тебя

Прихожу, чтобы поклониться
Пред ликом твоим и твоей добродетелью
Возвращаюсь, чтобы попросить тебя
Благословить мои пути до конца

Ведь победы и поражения
Без тебя к одному сводятся
А нить этой нашей любви
Первый размотал я

И кто я такой, кто я такой
Чтобы судить тебя
Из золотых снов тебя будить
Кто я такой, кто я такой
Чтобы судить тебя

Припев:
Ведь любовь моя — камни,
Бремя и знамение,
Которое всегда ты со
Мной делила,
А получила меньше всего

Любовь моя — камни,
Бремя и знамение,
Которое всегда принимаешь ты,
Когда покидают меня все,
Кто ещё вчера мне клялись

У-у-у-у, кто я такой
Чтобы судить тебя
У-у-у-у, из золотых снов
Тебя будить

Ведь победы и поражения
Без тебя к одному сводятся
А нить этой нашей любви
Первый размотал я

И кто я такой, кто я такой
Чтобы судить тебя
Из золотых снов тебя будить
Кто я такой, кто я такой
Чтобы судить тебя

Припев:

У-у-у-у, кто я такой
Чтобы судить тебя
У-у-у-у, из золотых снов
Тебя будить
У-у-у-у, кто я такой
Чтобы судить тебя