Текст и перевод песни Olivera - No More

No More

I feel the calling like a warning sign
It′s been a while out of my mind
Ripped off the bandaid, I still the feel the scars
It took some time
I'm almost fine

Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know

I′m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I'm sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I'm not falling back no more
I′m not falling back no more
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more

There is something ′bout the midnight hour
It makes me weak
I'm losing sleep
Hallucinations throw me back in time
The rush was real
All I could feel

Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know

I′m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I'm sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more
I'm not falling back no more
I′m not falling back no more

Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know

I′m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I'm sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more
I′m not falling back no more
I'm not falling back no more

Plus jamais

Je sens l'appel comme un signal d'alarme
Cela fait un moment que tu as quitté mon esprit
J'ai arraché le pansement, je sens encore les cicatrices
Il a fallu du temps
Je vais presque bien

Maintenant tu es l'ombre
Cousue à mes talons, mon ami, mon ennemi
Tu es l'étranger que je reconnais
Et nous savons tous les deux

Je ne vais pas te laisser t'approcher
Je continue de courir loin de tes bras, j'en suis sûre
Ce n'est pas le jour où je perdrai le contrôle
Je suis peut-être fragile mais je sais une chose
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière

Il y a quelque chose à propos de l'heure de minuit
Ça me rend faible
Je perds le sommeil
Les hallucinations me ramènent dans le passé
La frénésie était réelle
Tout ce que je pouvais sentir

Maintenant tu es l'ombre
Cousue à mes talons, mon ami, mon ennemi
Tu es l'étranger que je reconnais
Et nous savons tous les deux

Je ne vais pas te laisser t'approcher
Je continue de courir loin de tes bras, j'en suis sûre
Ce n'est pas le jour où je perdrai le contrôle
Je suis peut-être fragile mais je sais une chose
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière

Maintenant tu es l'ombre
Cousue à mes talons, mon ami, mon ennemi
Tu es l'étranger que je reconnais
Et nous savons tous les deux

Je ne vais pas te laisser t'approcher
Je continue de courir loin de tes bras, j'en suis sûre
Ce n'est pas le jour où je perdrai le contrôle
Je suis peut-être fragile mais je sais une chose
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière
Je ne reviens plus en arrière