Текст и перевод песни Oliverr - Lucid Dreams

Lucid Dreams

You and I
Yeah, do or die
Perfect for a quick summer, yeah
You a stunner, got me melting like stick butter
I′m a sucker, got me talking with a thick stutter
Love you like a big brother
Damn, we used to be friends
Then you got me sneaking 'round, staying at your crib
Then we both fell in love, then it came to an end, so

When I′m getting weak, I fall asleep but I stay woke, yeah
I'm livin' in a dream, it′s you and me on the table, yeah
Got everything I need, fall off a Z so I lay low, damn
Numb up to my feet, and I can′t feel a thing but it's painful
It′s painful, damn

Yeah
Remember when you showed me where you live
Didn't go inside, it would make your momma flip
Steady catching feelings, never thought that it would slip
But it did tho′
Damn, yeah
Butterflies in me every day though
Me and shawty got connection, no cable
Yeah I, swear that you're everything I′ve prayed for
But I, can't get enough of it
And you're the plug for it
Like a centipede, I gotta keep it one hundred
Fuck consequences
Coz′ I done gave it all up for you, no questions
You did it too, coz it was mutual (Nearly)
Fuck it, gotta take a little break right now
Gave you time, but it′s getting kinda late right now
Got nothing to say right now, so

When I'm getting weak, I fall asleep but I stay woke, yeah
I′m livin' in a dream, it′s you and me on the table, yeah
Got everything I need, fall off a Z so I lay low, damn
Numb up to my feet, and I can't feel a thing but it′s painful
It's painful

I'm getting weak
I ain′t heard from you in a week
Got the conversation looking green
Girl, I′m steady losing sleep
So I turn the other cheek
Knew that you could always talk to me
But you said you needed space
But I never deserved it
You're just a little too perfect
You′re just a little too worth it
Now you got me nervous
Whenever I see you in person, you got me

Yeah
I should have known better
What's a 10 to a 1, should have known better
No pressure
I take look in your eyes, I′m on a high
Look deeper, I can see my demise
It's no surprise, you′re a star
Guess I should have listened to the pain in my heart
Swear I never thought that they could tear us apart
But they did
I can't get a grip
Shooting blanks on an empty clip
Yeah, Dex

Rêves lucides

Toi et moi
Ouais, faire ou mourir
Parfait pour un été rapide, ouais
Tu es magnifique, tu me fais fondre comme du beurre
Je suis un idiot, je me mets à bégayer quand je te parle
Je t'aime comme un grand frère
Bon sang, on était amis avant
Puis tu m'as fait me faufiler, rester chez toi
Puis on est tombés amoureux tous les deux, puis ça a fini, alors

Quand je suis faible, je m'endors mais je reste éveillé, ouais
Je vis dans un rêve, c'est toi et moi sur la table, ouais
J'ai tout ce qu'il me faut, je tombe d'un Z alors je me fais discret, bon sang
Engourdi jusqu'aux pieds, et je ne sens rien mais c'est douloureux
C'est douloureux, bon sang

Ouais
Tu te souviens quand tu m'as montré où tu vivais ?
Je ne suis pas entré, ça aurait fait flipper ta mère
Je ressentais des sentiments, je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Mais ça a arrivé quand même
Bon sang, ouais
Des papillons dans mon ventre chaque jour
Moi et ma chérie, on a une connexion, pas de câble
Ouais, je jure que tu es tout ce pour quoi j'ai prié
Mais je, je n'en ai jamais assez
Et tu es la solution
Comme un mille-pattes, je dois rester à cent pour cent
Fous les conséquences
Parce que je t'ai tout donné, sans poser de questions
Tu l'as fait aussi, parce que c'était réciproque (Presque)
Fous le camp, je dois faire une petite pause maintenant
Je t'ai donné du temps, mais il se fait tard maintenant
Je n'ai rien à dire maintenant, alors

Quand je suis faible, je m'endors mais je reste éveillé, ouais
Je vis dans un rêve, c'est toi et moi sur la table, ouais
J'ai tout ce qu'il me faut, je tombe d'un Z alors je me fais discret, bon sang
Engourdi jusqu'aux pieds, et je ne sens rien mais c'est douloureux
C'est douloureux

Je suis faible
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis une semaine
La conversation a l'air verte
Chérie, je perds le sommeil
Alors je tourne l'autre joue
Je savais que tu pouvais toujours me parler
Mais tu as dit que tu avais besoin d'espace
Mais je ne l'ai jamais mérité
Tu es juste un peu trop parfaite
Tu es juste un peu trop précieuse
Maintenant, tu me rends nerveux
Chaque fois que je te vois en personne, tu me fais

Ouais
J'aurais dû le savoir
Qu'est-ce qu'un 10 pour un 1, j'aurais dû le savoir
Pas de pression
Je regarde dans tes yeux, je suis sur un nuage
Je regarde plus profondément, je vois ma perte
Ce n'est pas une surprise, tu es une star
J'aurais dû écouter la douleur dans mon cœur
Je jure que je n'aurais jamais pensé qu'ils pourraient nous séparer
Mais ils l'ont fait
Je n'arrive pas à m'en sortir
Tirer des blancs sur un chargeur vide
Ouais, Dex