Текст и перевод песни Olives - ไม่ได้ยิน

โสดไม่โสดก็ว่ามา
อย่าดิอย่ามาว่ากัน
ก็ฉันอยากรู้
ก็จะได้รักเธอได้ถนัด
รักหรือต้องสลัด ไม่ได้ขู่

จีบไม่จีบอีกเรื่องนึง
ตอบข้อหนึ่งให้เข้าใจ
อะไหนว่ามา
อย่าทำเหมือนไม่ค่อยสนุก
หรือถูกถามจนจุก ไหนมองตา

ชือ-ดือ-ชืด-ชือ
เพลงก็เปิดจนเสียงดัง
เธอกำลังจะพูดใช่ไหม
ชือ-ดือ-ชืด-ชือ
บังเอิญฟังไม่เข้าใจ
พูดมาใหม่
(อ๊ะอะ อะไรนะคะ)

ว่าไงนะไม่ได้ยิน
ไหนขอเสียงดัง ๆ หน่อย ไม่ได้ยิน
เธอพูดว่าไง ไม่ค่อยได้ยิน อีกที อีกที
Again, again ไหนเธอบอกว่าไง
อะไรนะไม่ได้ยิน
พูดให้ฟังชัด ๆ หน่อย ไม่ได้ยิน
อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหู ไม่รู้ไม่อยากฟัง
แต่ช่างมันเหอะนะ
สรุปว่ารักกัน จบไหม

แฟนจะมีไม่มี
จนป่านนี้ก็ยังไม่เห็นมา
คุยกันมาชั่วโมงกว่า
เห็นว่าน่ารัก เลยอยากรัก

อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งไป
อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งมา ภาระมีไหม
อย่ามัวแต่เล่าพวกเรื่องตลก
ที่ไม่ค่อยตลก น่าเศร้าใจ

จีบไม่จีบอีกเรื่องนึง
ตอบข้อหนึ่งให้เข้าใจ
อะไหนว่ามา
อย่าทำเหมือนไม่ค่อยสนุก
หรือถูกถามจนจุก ไหนมองตา

ชือ-ดือ-ชืด-ชือ
เพลงก็เปิดจนเสียงดัง
เธอกำลังจะพูดใช่ไหม
ชือ-ดือ-ชืด-ชือ
บังเอิญฟังไม่เข้าใจ
พูดมาใหม่
(อ๊ะอะ อะไรนะคะ)

ว่าไงนะไม่ได้ยิน
ไหนขอเสียงดัง ๆ หน่อย ไม่ได้ยิน
เธอพูดว่าไง ไม่ค่อยได้ยิน อีกที อีกที
Again, again ไหนเธอบอกว่าไง
อะไรนะไม่ได้ยิน
พูดให้ฟังชัด ๆ หน่อย ไม่ได้ยิน
อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหู ไม่รู้ไม่อยากฟัง
แต่ช่างมันเหอะนะ
สรุปว่ารักกัน จบไหม

แฟนจะมีไม่มี
จนป่านนี้ก็ยังไม่เห็นมา
คุยกันมาชั่วโมงกว่า
เห็นว่าน่ารัก เลยอยากรัก

ว่าไงนะไม่ได้ยิน
ไหนขอเสียงดัง ๆ หน่อย ไม่ได้ยิน
เธอพูดว่าไง ไม่ค่อยได้ยิน อีกที อีกที
Again, again ไหนเธอบอกว่าไง
อะไรนะไม่ได้ยิน
พูดให้ฟังชัด ๆ หน่อย ไม่ได้ยิน
อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหู ไม่รู้ไม่อยากฟัง
แต่ช่างมันเหอะนะ
สรุปว่ารักกัน จบไหม

อะไรไม่รู้ไม่ค่อยเข้าหู ไม่รู้ไม่อยากฟัง
แต่ช่างมันเหอะนะ
สรุปว่ารักกัน จบไหม

Не выделяйте его.
Не надо не говори
Я хочу знать.
Это будет любовь, она доминирует.
Любовь или нужда салату не угрожают

Флирт, без излишеств, и еще кое-что.
Ответьте один, чтобы понять.
Что это
Не притворяйся невеселой.
Или спрашивали, пока пробка не заглянет в глаза

Контакт-месяц-безвкусное-имя
Музыка, она открыта до тех пор, пока не станет громкой
Ты хочешь сказать, да?
Контакт-месяц-безвкусное-имя
Между прочим, не понял.
Скажи новое
(Ах, что?)

Что? не слышу
Пусть громко, не слышно
Что она сказала? - редко слышу снова и снова.
Опять, опять? - спросила она.
Что? не слышу
Дескать, слушаю, очевидно, немного не слышу.
У меня редко уши не хотят слышать,
но все равно.
Вывод, что любовь-это конец?

Фанаты не будут иметь ...
До сих пор оно не пришло.
Часами разговаривали по телефону.
Видишь, как мило я хочу любить.

Не вздумай кричать
Разве Хоу не обременен?
Не рассказывай им анекдоты.
Редко смешно грустно

Флирт, без излишеств, и еще кое-что.
Ответьте один, чтобы понять.
Что это
Не притворяйся невеселой.
Или спрашивали, пока пробка не заглянет в глаза

Контакт-месяц-безвкусное-имя
Музыка, она открыта до тех пор, пока не станет громкой
Ты хочешь сказать, да?
Контакт-месяц-безвкусное-имя
Между прочим, не понял.
Скажи новое
(Ах, что?)

Что? не слышу
Пусть громко, не слышно
Что она сказала? - редко слышу снова и снова.
Опять, опять? - спросила она.
Что? не слышу
Дескать, слушаю, очевидно, немного не слышу.
У меня редко уши не хотят слышать,
но все равно.
Вывод, что любовь-это конец?

Фанаты не будут иметь ...
До сих пор оно не пришло.
Часами разговаривали по телефону.
Видишь, как мило я хочу любить.

Что? не слышу
Пусть громко, не слышно
Что она сказала? - редко слышу снова и снова.
Опять, опять? - спросила она.
Что? не слышу
Дескать, слушаю, очевидно, немного не слышу.
У меня редко уши не хотят слышать,
но все равно.
Вывод, что любовь-это конец?

У меня редко уши не хотят слышать,
но все равно.
Вывод, что любовь-это конец?