Текст и перевод песни Olivia Addams - Alexa, Skip to Friday

Alexa, Skip to Friday

Alexa, skip to Friday (skip to Friday, skip to Friday)
Don't need another sad day
(La-dee, la-dee, la-dee, da)

I been losing, I been losing sleep
Trying to imagine all the things that we could be
I ain't gonna lie-lie
Tried to make it right-right, but
Loving him blind is what I did

I-I-I don't need him anymore
Illusions at my door
I wanna be me, me, me
Like before him
I don't wanna know
I think it's better so
I wanna be me, me, me

Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day
For me, me, me

Alexa, skip to Friday
Don't need another sad day
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, skip to Friday

I just wanna, I just wanna leave
Somewhere else 'cause everything right here's 'bout you and me
I ain't gonna lie-lie
Tried to make it right-right, but
Doin' it wrong is what I did

I-I-I don't need him anymore
Illusions at my door
I wanna be me, me, me
Like before him
I don't wanna know
I think it's better so
I wanna be me, me, me

Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day
For me, me, me

Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day

And now I see those TikTok memories
How can I breathe you out when you have all of me
Another end of story with enemies
I wanna be me, me, me, me, me
(I don't wanna hurt you)

Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, skip to Friday
'Cause you know I hate Mondays
Don't need another sad day
For me, me, me

Alexa, skip to Friday
Don't need another sad day
(La-dee, la-dee, la-dee, la)
Alexa, skip to Friday

Alexa, passe à vendredi

Alexa, passe à vendredi (passe à vendredi, passe à vendredi)
Pas besoin d'un autre jour triste
(La-dee, la-dee, la-dee, da)

J'ai perdu, j'ai perdu le sommeil
Essayer d'imaginer toutes les choses que nous pourrions être
Je ne vais pas mentir
J'ai essayé de faire les choses correctement, mais
L'aimer aveuglément, c'est ce que j'ai fait

Je-je-je n'ai plus besoin de lui
Des illusions à ma porte
Je veux être moi, moi, moi
Comme avant lui
Je ne veux pas savoir
Je pense que c'est mieux comme ça
Je veux être moi, moi, moi

Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste
Pour moi, moi, moi

Alexa, passe à vendredi
Pas besoin d'un autre jour triste
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, passe à vendredi

Je veux juste, je veux juste partir
Ailleurs, parce que tout ici, c'est toi et moi
Je ne vais pas mentir
J'ai essayé de faire les choses correctement, mais
Je l'ai mal fait

Je-je-je n'ai plus besoin de lui
Des illusions à ma porte
Je veux être moi, moi, moi
Comme avant lui
Je ne veux pas savoir
Je pense que c'est mieux comme ça
Je veux être moi, moi, moi

Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste
Pour moi, moi, moi

Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste

Et maintenant je vois ces souvenirs TikTok
Comment puis-je te faire sortir de moi quand tu as tout de moi
Une autre fin d'histoire avec des ennemis
Je veux être moi, moi, moi, moi, moi
(Je ne veux pas te faire de mal)

Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste
(La-dee, la-dee, la-dee, da)
Alexa, passe à vendredi
Parce que tu sais que je déteste les lundis
Pas besoin d'un autre jour triste
Pour moi, moi, moi

Alexa, passe à vendredi
Pas besoin d'un autre jour triste
(La-dee, la-dee, la-dee, la)
Alexa, passe à vendredi