Dangerous - Olivia Addams перевод на немецкий

Dangerous

What's the time? Oh, I don't care, ain't going to bed
So many shots of tequila got me spinning on my head
I made a promise to myself to be reckless
Spinning a bottle, I dare you, show me how you dance (dance)

Slowly kissing got me crazy tripping, it's alright
I got my girls with me tonight
Catching moments in this living nonsense, I'm alright
I got my girls with me tonight

It feels so dangerous, you got me hypnotized
Should we just play it safe, or should we cross the line?
It feels so dangerous, got me thinking twice
Am I in love with you, or is it just the wine?

Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous (wine)
Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous

The night is young, like me and you, so let's run away
No, I don't usually do this, but tonight I wanna play (play)
Come with me, let's catch the vibe 'til the sunrise
Know you're in love with my body, it keeps messing with your mind

Slowly kissing got me crazy tripping, it's alright
I got my girls with me tonight
Catching moments in this living nonsense, I'm alright
I got my girls with me tonight

It feels so dangerous, you got me hypnotized
Should we just play it safe, or should we cross the line?
It feels so dangerous, got me thinking twice
Am I in love with you, or is it just the wine?

Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous (wine)
Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous

You feel so dangerous, but I can't help myself
You make me wanna lose my mind, na-ah-ah
Maybe I had too much
But baby, when we touch
Only then I come alive

It feels so dangerous, you got me hypnotized
Should we just play it safe, or should we cross the line?
It feels so dangerous, got me thinking twice
Am I in love with you, or is it just the wine?

Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous (wine)
Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous

Gefährlich

Wie spät ists? Ach, egal, gehe heut nicht ins Bett
Zu viele Tequila-Shots, mein Kopf dreht sich wie ein Karussell
Ich schwor mir, heute grenzenlos zu sein
Flaschendrehen, ich ford dich: zeig mir wie du tanzt (tanzt)

Langsames Küssen macht mich verrückt, ist schon okay
Heut sind meine Mädels da
Fang die Momente im verrückten Leben ein, geht schon klar
Heut sind meine Mädels da

Fühlt sich so gefährlich an, du hast mich hypnotisiert
Sollen wir auf Nummer sicher gehen oder Risiko probiert?
Fühlt sich so gefährlich an, zweifel kommen her
Bin ich verliebt in dich, oder ist's nur der Wein so sehr?

Na-na-aye, na-na-na, gefährlich, oh mein, mein, mein
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich (Wein)
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich, oh mein, mein, mein
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich

Die Nacht ist jung wie du und ich, lass uns entfliehn
Normal mach ich das nie, doch heut will ich spiel'n (spiel'n)
Komm mit, wir tanzen bis der Morgen scheint
Du liebst meinen Körper, weißt, er bringt dich aus dem Gleichgewicht

Langsames Küssen macht mich verrückt, ist schon okay
Heut sind meine Mädels da
Fang die Momente im verrückten Leben ein, geht schon klar
Heut sind meine Mädels da

Fühlt sich so gefährlich an, du hast mich hypnotisiert
Sollen wir auf Nummer sicher gehen oder Risiko probiert?
Fühlt sich so gefährlich an, zweifel kommen her
Bin ich verliebt in dich, oder ist's nur der Wein so sehr?

Na-na-aye, na-na-na, gefährlich, oh mein, mein, mein
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich (Wein)
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich, oh mein, mein, mein
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich

Du fühlst dich so gefährlich, doch ich kann nicht widersteh'n
Du bringst mich um den Verstand, na-ah-ah
Vielleicht war's zu viel heute Nacht
Doch Schatz, wenn wir uns berühren
Erst dann fühl ich mich erwacht

Fühlt sich so gefährlich an, du hast mich hypnotisiert
Sollen wir auf Nummer sicher gehen oder Risiko probiert?
Fühlt sich so gefährlich an, zweifel kommen her
Bin ich verliebt in dich, oder ist's nur der Wein so sehr?

Na-na-aye, na-na-na, gefährlich, oh mein, mein, mein
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich (Wein)
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich, oh mein, mein, mein
Na-na-aye, na-na-na, gefährlich