Dangerous - Olivia Addams перевод на русский

Dangerous

What's the time? Oh, I don't care, ain't going to bed
So many shots of tequila got me spinning on my head
I made a promise to myself to be reckless
Spinning a bottle, I dare you, show me how you dance (dance)

Slowly kissing got me crazy tripping, it's alright
I got my girls with me tonight
Catching moments in this living nonsense, I'm alright
I got my girls with me tonight

It feels so dangerous, you got me hypnotized
Should we just play it safe, or should we cross the line?
It feels so dangerous, got me thinking twice
Am I in love with you, or is it just the wine?

Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous (wine)
Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous

The night is young, like me and you, so let's run away
No, I don't usually do this, but tonight I wanna play (play)
Come with me, let's catch the vibe 'til the sunrise
Know you're in love with my body, it keeps messing with your mind

Slowly kissing got me crazy tripping, it's alright
I got my girls with me tonight
Catching moments in this living nonsense, I'm alright
I got my girls with me tonight

It feels so dangerous, you got me hypnotized
Should we just play it safe, or should we cross the line?
It feels so dangerous, got me thinking twice
Am I in love with you, or is it just the wine?

Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous (wine)
Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous

You feel so dangerous, but I can't help myself
You make me wanna lose my mind, na-ah-ah
Maybe I had too much
But baby, when we touch
Only then I come alive

It feels so dangerous, you got me hypnotized
Should we just play it safe, or should we cross the line?
It feels so dangerous, got me thinking twice
Am I in love with you, or is it just the wine?

Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous (wine)
Na-na-aye, na-na-na, dangerous, oh my, my, my
Na-na-aye, na-na-na, dangerous

Опасность

Который час? О, мне всё равно, я не пойду спать
Так много текилы – голова кружится опять
Я обещала себе быть безрассудной сейчас
Кручу бутылку, дерзай, покажи, как танцуешь ты (танцуешь)

Медленные поцелуи сводят с ума, но всё в порядке
Сегодня со мной мои девочки, точно
Ловлю мгновения в этом безумном бреду, я в норме
Сегодня со мной мои девочки, точно

Это так опасно, ты гипнотизируешь меня
Нам играть осторожно или перейти за черту?
Это так опасно, заставляет думать дважды
Я влюблена в тебя или это просто вино?

На-на-ае, на-на-на, опасно, о мой, мой, мой
На-на-ае, на-на-на, опасно (вино)
На-на-ае, на-на-на, опасно, о мой, мой, мой
На-на-ае, на-на-на, опасно

Ночь ещё молода, как мы с тобой, давай сбежим
Обычно так не делаю, но сегодня хочу играть (играть)
Пошли со мной, лови волну до самого рассвета
Знаю, тебя мой тело сводит с ума, это факт

Медленные поцелуи сводят с ума, но всё в порядке
Сегодня со мной мои девочки, точно
Ловлю мгновения в этом безумном бреду, я в норме
Сегодня со мной мои девочки, точно

Это так опасно, ты гипнотизируешь меня
Нам играть осторожно или перейти за черту?
Это так опасно, заставляет думать дважды
Я влюблена в тебя или это просто вино?

На-на-ае, на-на-на, опасно, о мой, мой, мой
На-на-ае, на-на-на, опасно (вино)
На-на-ае, на-на-на, опасно, о мой, мой, мой
На-на-ае, на-на-на, опасно

Ты так опасен, но я не могу устоять
Ты сводишь меня с ума, на-а-а
Может, я перебрала,
Но, детка, когда касаемся,
Только тогда я оживаю

Это так опасно, ты гипнотизируешь меня
Нам играть осторожно или перейти за черту?
Это так опасно, заставляет думать дважды
Я влюблена в тебя или это просто вино?

На-на-ае, на-на-на, опасно, о мой, мой, мой
На-на-ае, на-на-на, опасно (вино)
На-на-ае, на-на-на, опасно, о мой, мой, мой
На-на-ае, на-на-на, опасно