Текст и перевод песни Olivia Addams - Second Chance

Second Chance

I'ma wait for you
At our special place
So we can have
A second chance

Roses on the bedroom floor
I can hear you shut the door
I'm not the only one who knows
Fightin' was our overdose

Don't you wanna know
How I missed you so (oh)
I'm staring at the phone
Will you text me back?
Are you even mad
That, it took me so long

I can say, I'm sorry but I know it's too late
I can say, forgive me but I guess you're afraid
I'ma wait for you at our special place
So we can have a second chance

(So we can have a second chance)

Echos of you on my skin
They're playing like a violin
I'm closing my eyes 'til you're mine
So I can vivid dream about you a while

Don't you wanna know
How I missed you so (oh)
I'm staring at the phone
Will you text me back?
Are you even mad
That, it took me so long

I can say, I'm sorry but I know it's too late
I can say, forgive me but I guess you're afraid
I'ma wait for you at our special place
So we can have a second chance

(So we can have a second chance)

One last shot for the good old times
We were driving, for hours
I'm saying one last shot
For never ending nights
Forever in your arms I'm home

I can say, I'm sorry but I know it's too late
I can say, forgive me but I guess you're afraid
I'ma wait for you at our special place
So we can have a second chance

Deuxième chance

Je vais t'attendre
À notre endroit spécial
Pour qu'on puisse avoir
Une deuxième chance

Des roses sur le sol de la chambre
J'entends la porte se refermer
Je ne suis pas la seule à savoir
Que nos combats étaient une surdose

Tu ne veux pas savoir
Combien tu me manques (oh)
Je fixe mon téléphone
Vas-tu me répondre ?
Es-tu même en colère
Que ça m'ait pris si longtemps

Je peux dire, je suis désolée mais je sais qu'il est trop tard
Je peux dire, pardonne-moi mais je crois que tu as peur
Je vais t'attendre à notre endroit spécial
Pour qu'on puisse avoir une deuxième chance

(Pour qu'on puisse avoir une deuxième chance)

Des échos de toi sur ma peau
Ils jouent comme un violon
Je ferme les yeux jusqu'à ce que tu sois mien
Pour que je puisse rêver de toi un moment

Tu ne veux pas savoir
Combien tu me manques (oh)
Je fixe mon téléphone
Vas-tu me répondre ?
Es-tu même en colère
Que ça m'ait pris si longtemps

Je peux dire, je suis désolée mais je sais qu'il est trop tard
Je peux dire, pardonne-moi mais je crois que tu as peur
Je vais t'attendre à notre endroit spécial
Pour qu'on puisse avoir une deuxième chance

(Pour qu'on puisse avoir une deuxième chance)

Une dernière chance pour les bons vieux temps
On roulait, pendant des heures
Je dis une dernière chance
Pour des nuits sans fin
Pour toujours dans tes bras, je suis à la maison

Je peux dire, je suis désolée mais je sais qu'il est trop tard
Je peux dire, pardonne-moi mais je crois que tu as peur
Je vais t'attendre à notre endroit spécial
Pour qu'on puisse avoir une deuxième chance