Текст и перевод песни Olivia Addams - Sick Lullaby

Sick Lullaby

I feel so empty
Sitting in my porch
On my way to church
I feel so lucky
I got loads of money but
Not a lover I could trust

′Cause I'm a superficial, superficial girl
Sold the devil my own soul
I′m a superficial, superficial girl
And can't let go

In my land of fairytale, you were an angel
With eyes so pure and kind, like a lullaby
Played me like a monster, now you are a stranger
Your voice stuck in my head, like a lullaby

Hey, God, don't judge me
When I′m sippin′ from my gin
Confessing all my sins
Maybe I was born sick
I'm not good at goodbyes
But I′m good to hurt you right

'Cause I′m a superficial, superficial girl
Sold the devil my own soul
I'm a superficial, superficial girl
And can′t let go

In my land of fairytale, you were an angel
With eyes so pure and kind, like a lullaby
Played me like a monster, now you are a stranger
Your voice stuck in my head, like a lullaby

Russian roulette, I'm playing with your love
But if I beg, you'll give me more
Russian roulette, I′m playing with your love
But if I beg...

In my land of fairytale, you were an angel
With eyes so pure and kind, like a lullaby
Played me like a monster, now you are a stranger
Your voice stuck in my head, like a lullaby

Больная колыбельная

Я чувствую такую пустоту
Сидя на крыльце
По пути в церковь
Я чувствую себя такой везучей
У меня куча денег, но
Нет возлюбленного, которому я могла бы доверять

Потому что я поверхностная, поверхностная девчонка
Продала дьяволу свою душу
Я поверхностная, поверхностная девчонка
И не могу отпустить

В моей стране сказок ты был ангелом
С такими чистыми и добрыми глазами, как колыбельная
Играл мной, как монстром, теперь ты чужой
Твой голос застрял у меня в голове, как колыбельная

Эй, Боже, не суди меня
Когда я потягиваю джин
Исповедуясь во всех своих грехах
Может быть, я родилась больной
Я не умею прощаться
Но я умею причинять тебе боль

Потому что я поверхностная, поверхностная девчонка
Продала дьяволу свою душу
Я поверхностная, поверхностная девчонка
И не могу отпустить

В моей стране сказок ты был ангелом
С такими чистыми и добрыми глазами, как колыбельная
Играл мной, как монстром, теперь ты чужой
Твой голос застрял у меня в голове, как колыбельная

Русская рулетка, я играю с твоей любовью
Но если я попрошу, ты дашь мне больше
Русская рулетка, я играю с твоей любовью
Но если я попрошу...

В моей стране сказок ты был ангелом
С такими чистыми и добрыми глазами, как колыбельная
Играл мной, как монстром, теперь ты чужой
Твой голос застрял у меня в голове, как колыбельная