Текст и перевод песни Olivia Chaney - The King's Horses

The King's Horses

Thought once I had a King;
Wore an invisible crown,
Sometimes spoke truth,
Mostly knew to say the wrong thing at the right time,
Faithfully I played the clown

All the King's horses,
And all the King's men,
Could not put my heart
Back together again

Fall, fall away,
Time heals, or so they bravely say,
Well all this time I feel,
Silence holds you real

Still I play the courtier,
Your courtier in the wings,
Chasing shadows,
Clutching precious things

All your pretty horses
And all these men,
No they won't,
Oh they can't put my heart together again

Counting crows in the sky,
Wondering if I
Could fall from great heights,
If your wisdom was my pride

All the King's horses,
And all the King's men,
No they won't,
Oh they cant put my heart together again

All the King's horses,
And all the King's men,
Could not put my heart
Back together again
No they won't, they can't put my heart together again

Кони Короля

Я думала, у меня был Король;
Носил невидимую корону,
Иногда говорил правду,
Чаще всего умел сказать не то в самый подходящий момент,
Я честно играла роль шута.

Все кони Короля,
И вся свита Короля,
Не смогли собрать по кусочкам
Моё сердце вновь.

Падать, падать вниз,
Время лечит, так они храбро говорят,
Ну, всё это время я чувствую,
Тишина хранит тебя настоящим.

Я всё ещё играю роль придворной дамы,
Твоей придворной дамы за кулисами,
Преследуя тени,
Цепляясь за драгоценные вещи.

Все твои прекрасные кони,
И все эти мужчины,
Нет, они не смогут,
О, они не смогут собрать моё сердце вновь.

Считаю ворон в небе,
Думая, смогла бы я
Упасть с большой высоты,
Если бы твоя мудрость была моей гордостью.

Все кони Короля,
И вся свита Короля,
Нет, они не смогут,
О, они не смогут собрать моё сердце вновь.

Все кони Короля,
И вся свита Короля,
Не смогли собрать по кусочкам
Моё сердце вновь.
Нет, они не смогут, они не смогут собрать моё сердце вновь.