Текст и перевод песни Olivia Dean - Cross My Mind

Cross My Mind

Know I read your text
And it ain't hard to reply
But I ain't ready yet
Too many reasons, give me reason not to try
Yeah, I could run to you
But then they'd all see me fall
You're a love I don't wanna lose
Too many reasons and a reason not to call
I'm only making it harder
I love it when you cross my mind
Know I'm thinking about ya
I love it when you cross my mind
But sometimes I forget what I need
If you can't get hold of me
Remember I told ya
I love it when you cross my mind
It don't come easy to me
Though I seem in control
You said I'm hard to read
But it's hard for me
I can't even read myself somеtimes
And I'm only making it harder
I love it whеn you cross my mind
Know I'm thinking about ya
I love it when you cross my mind
But sometimes I forget what I need
If you can't get hold of me
Remember I told ya
I love it when you cross my mind

Встречи в мыслях

Знаю, что ты видел мое сообщение,
И ответить несложно,
Но я пока не готова.
Слишком много причин, и все они против попытки.
Да, я могла бы прибежать к тебе,
Но тогда все увидят мое падение.
Ты — любовь, которую я не хочу потерять.
Слишком много причин не звонить.
Я лишь усложняю всё,
Мне нравится, когда ты приходишь мне на ум.
Знай, я думаю о тебе.
Мне нравится, когда ты приходишь мне на ум.
Но иногда я забываю, что мне нужно.
Если ты не можешь до меня дозвониться,
Вспомни, что я сказала:
Мне нравится, когда ты приходишь мне на ум.
Мне это нелегко дается,
Хотя кажется, что я всё контролирую.
Ты говорил, что меня сложно понять,
Но мне и самой сложно.
Иногда я сама себя не понимаю.
И я лишь усложняю всё,
Мне нравится, когда ты приходишь мне на ум.
Знай, я думаю о тебе.
Мне нравится, когда ты приходишь мне на ум.
Но иногда я забываю, что мне нужно.
Если ты не можешь до меня дозвониться,
Вспомни, что я сказала:
Мне нравится, когда ты приходишь мне на ум.