Текст и перевод песни Olivia Dean - Danger

Danger

Danger with your love
I'm in danger with your love
Let me lay here in your love
Let me lay here in your love, oh

Oh no, looks like we're in this thing together
Oh no, look like it's keeps on getting better

Why suddenly would I rather be with you than anyone?
Why do I feel like the world is ending too?

It looks like I'm in danger whenever I look in your eyes
It's strange, but I don't see us saying goodbye
So I'll let you move in closer
I want you to, I know it's danger
But I want your love to be mine

I'm in danger with your love
I'm in danger with your love
Let me lay here in your love
Let me lay here in your love, oh

You make me feel like I got new emotions
I wanna bathe in you babe and swim in to your ocean

Why suddenly would I rather be with you than anyone?
Why do I feel like the world is ending too?

It looks like I'm in danger, whenever I look in your eyes
It's strange, but I don't see us saying goodbye
So I'll let you move in closer
I want you to, I know it's danger
But I want your love to be mine

I'm in danger with your love (oh-oh)
I'm in danger with your love
Let me lay here in your love
Let me lay here in your love

No, no, no, no, no
There's nothing I can do, you really make go against my nature
Loving you is too easy, oh, it's looks like I'm danger
Nothing I can do, you really make go against my nature
Loving you is too easy oh it's looks like I'm danger

It looks like I'm in danger whenever I look in your eyes
It's strange, but I don't see us saying goodbye
So I'll let you move in closer
I want you to I know it's danger
But I want your love to be mine

Danger with your love
I'm in danger with your love
Let me lay here in your love
Let me lay here in your love

Danger

Danger avec ton amour
Je suis en danger avec ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour, oh

Oh non, on dirait qu'on est embarqués ensemble
Oh non, on dirait que c'est de mieux en mieux

Pourquoi soudainement je préfère être avec toi plutôt qu'avec quelqu'un d'autre ?
Pourquoi j'ai l'impression que le monde se termine aussi ?

On dirait que je suis en danger chaque fois que je te regarde dans les yeux
C'est étrange, mais je ne nous vois pas nous dire au revoir
Alors je te laisse te rapprocher
Je le veux, je sais que c'est dangereux
Mais je veux que ton amour soit mien

Je suis en danger avec ton amour
Je suis en danger avec ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour, oh

Tu me fais ressentir de nouvelles émotions
Je veux me baigner en toi bébé et nager dans ton océan

Pourquoi soudainement je préfère être avec toi plutôt qu'avec quelqu'un d'autre ?
Pourquoi j'ai l'impression que le monde se termine aussi ?

On dirait que je suis en danger chaque fois que je te regarde dans les yeux
C'est étrange, mais je ne nous vois pas nous dire au revoir
Alors je te laisse te rapprocher
Je le veux, je sais que c'est dangereux
Mais je veux que ton amour soit mien

Je suis en danger avec ton amour (oh-oh)
Je suis en danger avec ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour

Non, non, non, non, non
Je n'y peux rien, tu me fais vraiment aller contre ma nature
T'aimer est trop facile, oh, on dirait que je suis en danger
Je n'y peux rien, tu me fais vraiment aller contre ma nature
T'aimer est trop facile, oh, on dirait que je suis en danger

On dirait que je suis en danger chaque fois que je te regarde dans les yeux
C'est étrange, mais je ne nous vois pas nous dire au revoir
Alors je te laisse te rapprocher
Je le veux, je sais que c'est dangereux
Mais je veux que ton amour soit mien

Danger avec ton amour
Je suis en danger avec ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour
Laisse-moi me reposer dans ton amour