Ladies Room - Olivia Dean перевод на немецкий

Ladies Room

I would take fifty percent of the blame
Nah, it's all my fault ('cause I left you there)
No, it's my fault, I did it (Keytar incoming)
If I didn't move over there, it wouldn't of been-
Thank you, I appreciate it

Don't kick up a fuss, when I'm feeling independent
Don't mean you're not enough, I thought we had some trust
So, why you lying? I ain't buying that
I told you what it was

You protecting, overstepping, no, I don't have to choose
This is way less about me a-and way more about you
I love being in your space, sometimes I need some room
I won't hear you call if you call, so (ooh)

Darling, don't do that with me (ooh)
I need you to see (ooh)
Darling, you still belong to me (ooh)
And it's not that deep

Tryna lose my head, so good, I forget (ooh)
Even if you left, I'm not going home yet (ooh-ah)
You been sleeping on me, boy, get out of bed (ooh)
Even if you left, I'm not going home yet, yeah

Doing it for me (whoa), put myself on top
That love on top, bring me some release
It's that therapy, it's okay, no you don't have to
Give me everything (everything), I got everything (got everything)

You're projecting, overstepping (ooh), no, I don't have to choose
This is way less about me and-and, and way more about you
I love being in your space (ooh), sometimes, I need some room
I won't hear you call if you call, so (ooh)

Darling, don't do that with me (ooh)
I need you to see that (ooh)
Darling, you still belong with me (ooh)
And it's not that deep

Tryna lose my head, so good, I forget
Even if you left, I'm not going home yet
You been sleeping on me, boy, get out of bed
Even if you left, I'm not going home yet, yeah

Not going, going, not going, going
Hmm, mhm, mmm
Not going, going (whoa), not going, going

I'm tryna live, not going, going, not going, going
Yeah, mhm-mhm
Not going, going, not going, going

So, yeah
So, so good (whoo)

I lose my head, so good, forget (yeah)
I lose my head, so good (whoo)
I lose my head, so good, forget
I lose my head, so good

Damentoilette

Ich würde fünfzig Prozent der Schuld auf mich nehmen
Nein, es ist alles meine Schuld (weil ich dich dort gelassen habe)
Nein, es ist meine Schuld, ich habe es getan (Keytar kommt)
Wenn ich nicht dorthin gegangen wäre, wäre es nicht passiert-
Danke, ich weiß das zu schätzen

Mach keinen Aufstand, wenn ich mich unabhängig fühle
Heißt nicht, dass du nicht genug bist, ich dachte, wir hätten etwas Vertrauen
Also, warum lügst du? Ich kaufe dir das nicht ab
Ich habe dir gesagt, was es ist

Du beschützt, überschreitest Grenzen, nein, ich muss mich nicht entscheiden
Das hat viel weniger mit mir zu tun und viel mehr mit dir
Ich liebe es, in deiner Nähe zu sein, manchmal brauche ich etwas Freiraum
Ich werde deinen Anruf nicht hören, wenn du anrufst, also (ooh)

Liebling, tu mir das nicht an (ooh)
Ich brauche dich, um zu sehen (ooh)
Liebling, du gehörst immer noch zu mir (ooh)
Und es ist nicht so tiefgründig

Ich versuche, meinen Kopf zu verlieren, so gut, dass ich vergesse (ooh)
Auch wenn du gegangen bist, gehe ich noch nicht nach Hause (ooh-ah)
Du hast mich verschlafen, Junge, steh auf (ooh)
Auch wenn du gegangen bist, gehe ich noch nicht nach Hause, ja

Ich tue es für mich (whoa), stelle mich selbst an die Spitze
Diese Liebe obenauf, bring mir etwas Erleichterung
Es ist diese Therapie, es ist okay, nein, du musst nicht
Gib mir alles (alles), ich habe alles (habe alles)

Du projizierst, überschreitest Grenzen (ooh), nein, ich muss mich nicht entscheiden
Das hat viel weniger mit mir zu tun und-und, und viel mehr mit dir
Ich liebe es, in deiner Nähe zu sein (ooh), manchmal brauche ich etwas Freiraum
Ich werde deinen Anruf nicht hören, wenn du anrufst, also (ooh)

Liebling, tu mir das nicht an (ooh)
Ich brauche dich, um zu sehen, dass (ooh)
Liebling, du gehörst immer noch zu mir (ooh)
Und es ist nicht so tiefgründig

Ich versuche meinen Kopf zu verlieren, so gut, dass ich vergesse
Auch wenn du gegangen bist, gehe ich noch nicht nach Hause
Du hast mich verschlafen, Junge, steh auf
Auch wenn du gegangen bist, gehe ich noch nicht nach Hause, ja

Gehe nicht, gehe nicht, gehe nicht, gehe nicht
Hmm, mhm, mmm
Gehe nicht, gehe nicht (whoa), gehe nicht, gehe nicht

Ich versuche zu leben, gehe nicht, gehe nicht, gehe nicht, gehe nicht
Ja, mhm-mhm
Gehe nicht, gehe nicht, gehe nicht, gehe nicht

Also, ja
Also, so gut (whoo)

Ich verliere meinen Kopf, so gut, vergesse (ja)
Ich verliere meinen Kopf, so gut (whoo)
Ich verliere meinen Kopf, so gut, vergesse
Ich verliere meinen Kopf, so gut