Текст и перевод песни Olivia Escuyos - Miss You

Miss You

Oh no, mhmmm
I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You're the only image in my mind
So I still see you... around

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

Words don't ever seem to come out right
But I still mean them, yeah, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?

Said I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, would it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you are
It is so simple, a feel
But it's everything

Said I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, will it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything

Tu me manques

Oh non, mhmmm
Je pensais que ce genre de choses s'améliorait avec le temps
Mais j'ai toujours besoin de toi, pourquoi ?
Tu es la seule image dans mon esprit
Donc je te vois toujours... autour de moi

Tu me manques chaque jour
J'ai envie d'être avec toi, mais tu es loin
Je t'ai dit que tu me manquais, tu me manques de façon folle
Mais si j'étais avec toi, est-ce que ce serait la même chose ?

Les mots ne semblent jamais sortir correctement
Mais je les pense toujours, oui, pourquoi ?
Ça me fait mal à ma fierté de te dire ce que je ressens
Mais j'ai toujours besoin de le faire, pourquoi ?

Je t'ai dit que tu me manquais chaque jour
J'ai envie d'être avec toi, mais tu es loin
Je t'ai dit que tu me manquais, tu me manques de façon folle
Mais si j'étais avec toi, est-ce que ce serait la même chose ?

Peu importe qui tu es
C'est si simple, un sentiment
Mais c'est tout
Peu importe qui tu es
C'est si simple, un sentiment
Mais c'est tout

Je t'ai dit que tu me manquais chaque jour
J'ai envie d'être avec toi, mais tu es loin
Je t'ai dit que tu me manquais, tu me manques de façon folle
Mais si j'étais avec toi, est-ce que ce serait la même chose ?

Peu importe qui tu es
C'est si simple, un sentiment
Mais c'est tout
Peu importe qui tu aimes
C'est si simple, un sentiment
Mais c'est tout