Текст и перевод песни Olivia Escuyos - One & Only

One & Only

Imma say what's on my mind
If this is how it's gonna be
Imma kiss you before I go
It will taste so bittersweet
You can tell me
We'll be fine all the time
But you can't tell me
That you'll always be mine

And it still sounds crazy to me
I guess we'll never know everything we could be
I don't wanna say you was wrong and vain
Cause every night I swear I'm here just thinking bout you
I swear that is all that I do
And to tell you the truth
Part of me just wants to hear you say

I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
You will always be my
One and only
One and one and
You will always be my
One and only
One and one and

They say life has funny ways
To throw you out of course, yeah
But I never saw it coming, never thought it hit me like this baby, yeah
Still remember our first kiss baby
Oh, I still remember

And it still sounds crazy to me
I guess we'll never know everything we could be
I don't wanna say you was wrong and vain
Cause every night I swear I'm here just thinking bout you
I swear that is all that I do
And to tell you the truth
Part of me just wants to hear you say

I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
You will always be my
One and only
One and one and
You will always be my
One and only
One and one and, yeah
You will always be my, you will always be my, my my
You will always be my, you will always be my, my my
One and only
One and one and
You will always be my
One and only
One and one and

See I remember every little thing you said
And even though we did't work out
I don't have no regrets, no, no
Cause baby you someone I never forget
No I never forget, the moment you said

I don't wanna leave you now
I don't wanna leave you now
You will always be my
One and only
One and one and
You will always be my
One and only
One and one and, yeah
You will always be my, you will always be my, my my
You will always be my, you will always be my, my my
One and only
One and one and
You will always be my
One and only
One and one and

Mon unique

Je vais dire ce que j'ai à l'esprit
Si c'est comme ça que ça va être
Je vais t'embrasser avant de partir
Ce sera tellement doux-amer
Tu peux me dire
Que tout ira bien tout le temps
Mais tu ne peux pas me dire
Que tu seras toujours à moi

Et ça me semble toujours fou
Je suppose que nous ne saurons jamais tout ce que nous pourrions être
Je ne veux pas dire que tu avais tort et que tu étais vaniteux
Parce que chaque nuit, je jure que je suis là, juste à penser à toi
Je jure que c'est tout ce que je fais
Et pour te dire la vérité
Une partie de moi veut juste t'entendre dire

Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et

Ils disent que la vie a des façons amusantes
De te faire sortir de ta route, ouais
Mais je ne l'ai jamais vu venir, je n'ai jamais pensé que ça me frapperait comme ça bébé, ouais
Je me souviens encore de notre premier baiser bébé
Oh, je me souviens encore

Et ça me semble toujours fou
Je suppose que nous ne saurons jamais tout ce que nous pourrions être
Je ne veux pas dire que tu avais tort et que tu étais vaniteux
Parce que chaque nuit, je jure que je suis là, juste à penser à toi
Je jure que c'est tout ce que je fais
Et pour te dire la vérité
Une partie de moi veut juste t'entendre dire

Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et, ouais
Tu seras toujours mon, tu seras toujours mon, mon mon
Tu seras toujours mon, tu seras toujours mon, mon mon
Unique
Un et un et
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et

Tu vois, je me souviens de chaque petite chose que tu as dite
Et même si on n'a pas marché
Je n'ai aucun regret, non, non
Parce que bébé, tu es quelqu'un que je n'oublierai jamais
Non, je n'oublierai jamais, le moment où tu as dit

Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te quitter maintenant
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et, ouais
Tu seras toujours mon, tu seras toujours mon, mon mon
Tu seras toujours mon, tu seras toujours mon, mon mon
Unique
Un et un et
Tu seras toujours mon
Unique
Un et un et