My Way - Olivia Foa'i feat. Matatia Foa'i перевод на немецкий

My Way

They don't love me when I forget how to say the right thing
It ain't fair
They turn from me when I stumble tryna figure out me
I'm scared

I'm just tryna figure out
My way, my way, my way
I'm just tryna find the words
To say, to say, to say

To ala to agaga malie
(Your way will satisfy your soul)
To ala e malie
(Your way is satisfaction guaranteed)
To ala toku ala malie, e malie
(Your way, my way will satisfy our soul)

I've got to learn how to do it my way, my way
I always know how to play it safe, safe
Care way too much about what they'll say
It's time to learn how to do it my way, my way

To ala to agaga malie
(Your way will satisfy your soul)
To ala e malie
(Your way is satisfaction guaranteed)
To ala toku ala malie, e malie
(Your way, my way will satisfy our soul)

Loud people throw opinions when I'm tryna find peace
Like it's a game
They had me drowning in the rule books but no two book would agree
I'm dazed

I'm just tryna figure out
My way, my way, my way
I'm just looking at the world
Tryna find my place, my place

To ala to agaga malie
(Your way will satisfy your soul)
To ala e malie
(Your way is satisfaction guaranteed)
To ala toku ala malie, e malie
(Your way, my way will satisfy our soul)

Mein Weg

Sie lieben mich nicht, wenn ich vergesse, wie man das Richtige sagt
Es ist nicht fair
Sie wenden sich von mir ab, wenn ich stolpere und versuche, mich selbst zu finden
Ich habe Angst

Ich versuche nur herauszufinden
Meinen Weg, meinen Weg, meinen Weg
Ich versuche nur, die Worte zu finden
Um zu sagen, zu sagen, zu sagen

To ala to agaga malie
(Dein Weg wird deine Seele befriedigen)
To ala e malie
(Dein Weg ist Zufriedenheit garantiert)
To ala toku ala malie, e malie
(Dein Weg, mein Weg wird unsere Seele befriedigen)

Ich muss lernen, es auf meine Art zu tun, auf meine Art
Ich weiß immer, wie man auf Nummer sicher geht, sicher
Ich mache mir viel zu viele Gedanken darüber, was sie sagen werden
Es ist Zeit zu lernen, wie man es auf meine Art macht, auf meine Art

To ala to agaga malie
(Dein Weg wird deine Seele befriedigen)
To ala e malie
(Dein Weg ist Zufriedenheit garantiert)
To ala toku ala malie, e malie
(Dein Weg, mein Weg wird unsere Seele befriedigen)

Laute Menschen werfen mit Meinungen um sich, wenn ich versuche, Frieden zu finden
Als wäre es ein Spiel
Sie ließen mich in den Regelbüchern ertrinken, aber keine zwei Bücher waren sich einig
Ich bin benommen

Ich versuche nur herauszufinden
Meinen Weg, meinen Weg, meinen Weg
Ich betrachte nur die Welt
Versuche meinen Platz zu finden, meinen Platz

To ala to agaga malie
(Dein Weg wird deine Seele befriedigen)
To ala e malie
(Dein Weg ist Zufriedenheit garantiert)
To ala toku ala malie, e malie
(Dein Weg, mein Weg wird unsere Seele befriedigen)