My Way - Olivia Foa'i feat. Matatia Foa'i перевод на русский

My Way

They don't love me when I forget how to say the right thing
It ain't fair
They turn from me when I stumble tryna figure out me
I'm scared

I'm just tryna figure out
My way, my way, my way
I'm just tryna find the words
To say, to say, to say

To ala to agaga malie
(Your way will satisfy your soul)
To ala e malie
(Your way is satisfaction guaranteed)
To ala toku ala malie, e malie
(Your way, my way will satisfy our soul)

I've got to learn how to do it my way, my way
I always know how to play it safe, safe
Care way too much about what they'll say
It's time to learn how to do it my way, my way

To ala to agaga malie
(Your way will satisfy your soul)
To ala e malie
(Your way is satisfaction guaranteed)
To ala toku ala malie, e malie
(Your way, my way will satisfy our soul)

Loud people throw opinions when I'm tryna find peace
Like it's a game
They had me drowning in the rule books but no two book would agree
I'm dazed

I'm just tryna figure out
My way, my way, my way
I'm just looking at the world
Tryna find my place, my place

To ala to agaga malie
(Your way will satisfy your soul)
To ala e malie
(Your way is satisfaction guaranteed)
To ala toku ala malie, e malie
(Your way, my way will satisfy our soul)

Мой путь

Они не любят меня, когда я забываю, как сказать правильно,
Это несправедливо.
Они отворачиваются от меня, когда я спотыкаюсь, пытаясь понять себя,
Мне страшно.

Я просто пытаюсь найти
Свой путь, свой путь, свой путь.
Я просто пытаюсь найти слова,
Чтобы сказать, чтобы сказать, чтобы сказать.

Чтобы ала, чтобы агага малие
(Твой путь удовлетворит твою душу)
Чтобы ала э малие
(Твой путь - это гарантия удовлетворения)
Чтобы ала, току ала малие, э малие
(Твой путь, мой путь удовлетворят наши души)

Я должна научиться делать это по-своему, по-своему.
Я всегда знаю, как играть безопасно, безопасно.
Слишком забочусь о том, что скажут другие.
Пора научиться делать это по-своему, по-своему.

Чтобы ала, чтобы агага малие
(Твой путь удовлетворит твою душу)
Чтобы ала э малие
(Твой путь - это гарантия удовлетворения)
Чтобы ала, току ала малие, э малие
(Твой путь, мой путь удовлетворят наши души)

Громкие люди бросаются мнениями, когда я пытаюсь найти покой,
Как будто это игра.
Они топили меня в сводах правил, но никакие две книги не соглашались друг с другом.
Я ошеломлена.

Я просто пытаюсь найти
Свой путь, свой путь, свой путь.
Я просто смотрю на мир,
Пытаясь найти свое место, свое место.

Чтобы ала, чтобы агага малие
(Твой путь удовлетворит твою душу)
Чтобы ала э малие
(Твой путь - это гарантия удовлетворения)
Чтобы ала, току ала малие, э малие
(Твой путь, мой путь удовлетворят наши души)