Hau La - Olivia Foa'i перевод на французский

Hau La

I was born to move like this
You were born to do this too
We were made to feel this groove
They don't need to understand
Hiding tryna play it cool
But we should give 'em something new
Baby won't you take my hand
We don't have to play pretend
Show them how we're different

Kua leva lava kave kehe
Kua leva ki taua lue
Hakahaka mate mata malie
Taku pepe

And with that look in your eyes I can see
That you feel the same way
So just take my hand
Let's take it back

E ko te lue lue mai ve
Fakaaliali mai
E toa tele tele kehe

Hau La

E koe ki na
Aua te mataku
He popole ni tagata matamata mai
Olo koe ki ei

Hau La

Je suis née pour bouger comme ça
Tu es né pour faire ça aussi
On est faits pour ressentir ce groove
Ils n'ont pas besoin de comprendre
Se cacher en essayant de jouer cool
Mais on devrait leur donner quelque chose de nouveau
Bébé, ne veux-tu pas prendre ma main
On n'a pas besoin de faire semblant
Montre-leur à quel point on est différents

Kua leva lava kave kehe
Kua leva ki taua lue
Hakahaka mate mata malie
Taku pepe

Et avec ce regard dans tes yeux, je peux voir
Que tu ressens la même chose
Alors prends juste ma main
Remettons-nous en route

E ko te lue lue mai ve
Fakaaliali mai
E toa tele tele kehe

Hau La

E koe ki na
Aua te mataku
He popole ni tagata matamata mai
Olo koe ki ei