Olivia Foa'i - Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olivia Foa'i - Nada




Nada
I don't wear clothes with designer labels on it
Я не ношу одежду с дизайнерскими лейблами.
Not just 'cause it's pricey
Не только потому, что это дорого
God knows it fits me real nicely
Бог знает, мне это очень подходит
I'm just in search of reasons it all matters in the first place
Я просто ищу причины, по которым все это имеет значение.
How much for a new philosophy?
Сколько стоит новая философия?
Takin' off the armour made out of Prada
Снимаю доспехи, сделанные из Prada.
Wanna be tabula rasa
Хочу быть tabula rasa
Imma step outta
Я выйду из дома
All my preconceived notions
Все мои предвзятые представления
Give back the trophies
Верните трофеи
Reevaluate the data (data)
Переоценить данные (данные)
What's it all for?
Для чего все это?
What does it even mean?
Что это вообще значит?
(Da da da dum)
(Да да да дум)
Does it all amount to nada (nada) mmm
Неужели все это значит нада (нада) ммм?
Things that I would do for a million dollars
Вещи, которые я бы сделал за миллион долларов
I would probably do for much less
Я бы, наверное, сделал гораздо меньше
If I'm being honest
Если я честен
My priorities are messed up
Мои приоритеты перепутаны
So I've been told
Так мне сказали
I'd rather do something I'm proud of
Я лучше сделаю то, чем горжусь
Than feel like I've sold all my integrity
Чем чувствую, что продал всю свою честность
Takin' off the armour made out of Prada
Снимаю доспехи, сделанные из Prada.
Wanna be tabula rasa
Хочу быть tabula rasa
Imma step outta
Я выйду из дома
All my preconceived notions
Все мои предвзятые представления
Give back the trophies
Верните трофеи
Reevaluate the data (data)
Переоценить данные (данные)
What's it all for?
Для чего все это?
What does it even mean?
Что это вообще значит?
(Da da da dum)
(Да да да дум)
Does it all amount to nada (nada) mmm
Неужели все это значит нада (нада) ммм?
What does it even mean?
Что это вообще значит?
(Da da da dum)
(Да да да дум)
Does it all equate to nada (nada)
Все это приравнивается к нада (нада)
I wake up already dressed
я просыпаюсь уже одетым
Just covered in question marks
Просто весь в вопросительных знаках
Like what the heck?
Какого черта?
How does everyone else have it figured out?
Как все остальные это поняли?
Wait a sec'
Подожди секунду'
Heart eye emojis but I need to understand
Смайлики с сердечными глазами, но мне нужно понять
Gucci on top are you all good under it?
Гуччи сверху, у тебя под ним все хорошо?
Hey darling I know it might not be in vogue
Эй, дорогая, я знаю, что это может быть не в моде
To wear my heart out on my sleeve
Носить свое сердце на рукаве
Maybe it's just me
Может быть, это только я
Lookin' at all of these shallow definitions for success
Посмотри на все эти поверхностные определения успеха.
Keepin' me vapid
Держи меня в тупике
Keepin' me stressed
Держи меня в стрессе
Tryna have more
Пытаюсь иметь больше
Who cares if my friends have less
Какая разница, если у моих друзей меньше
Takin' off the armour made out of Prada
Снимаю доспехи, сделанные из Prada.
Wanna be tabula rasa
Хочу быть tabula rasa
Imma step outta
Я выйду из дома
All my preconceived notions
Все мои предвзятые представления
Give back the trophies
Верните трофеи
Reevaluate the data (data)
Переоценить данные (данные)
How much for a new philosophy?
Сколько стоит новая философия?
La da (da dum) bum bum bum ba da
Ла да (да дум) бум бум бум плохо
Does it all amount to nada? (da dum)
Это все что-нибудь значит? (думка)
What does it even mean?
Что это вообще значит?
(Da da, da dum)
(Да да да дум)
(Nada, nada)
(Ничего ничего)
(Da da, da dum)
(Да да да дум)
(Nada, nada)
(Ничего ничего)





Авторы: Abraham Kunin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.