Tomorrow Can Wait - Olivia Foa'i перевод на французский

Tomorrow Can Wait

As the twilight dims
Let the songs begin
Feel a nice breeze on your skin
Pull your loved ones in
The air is still warm
Just a lavalava on
Nobody's busy tonight
You don't need to go anywhere else

Stay where the vibe is right
Stay with me like who cares what time it is
Stay where the sunset turns to moonlight
Stay with me and get lost in this moment

Just stay
Tomorrow can wait

You been too stressed out
Need you to let your hair down
Finally got you to myself
Wouldn't wanna be anywhere else
Feeling everything
Taking it all in
I'm not ready to go back to the real world yet
Can we feel this in slow motion?

Today
Is the moment to be yeah tomorrow can wait
No there's nowhere this
Nowhere this good

Worries from another time slip out of focus 'cause
I can only see you
Bright as can be even when the light fades
I have my suspicions time isn't real any way
But a moment like this is
So what do you say?
It's a beautiful place to-
-morrow can wait

Stay where the vibe is right
Stay with me like who cares what time it is
Stay where the sunset turns to moonlight
Stay with me and get lost in this moment

Just stay
In this moment with me yeah tomorrow can wait
No there's nowhere this
Nowhere this good
Stay
In this moment with me yeah tomorrow can wait
No there's nowhere this
Nowhere this good
Good
Mm-hmm

Demain Peut Attendre

Alors que le crépuscule s'assombrit
Que les chansons commencent
Sens une douce brise sur ta peau
Serre-moi dans tes bras
L'air est encore chaud
Juste un lavalava
Personne n'est occupé ce soir
Tu n'as besoin d'aller nulle part ailleurs

Reste où l'ambiance est bonne
Reste avec moi, on s'en fiche de l'heure qu'il est
Reste où le coucher de soleil se transforme en clair de lune
Reste avec moi et perds-toi dans cet instant

Reste juste
Demain peut attendre

Tu as été trop stressé
J'ai besoin que tu te détendes
Je t'ai enfin pour moi toute seule
Je ne voudrais être nulle part ailleurs
Ressentant tout
Profitant de chaque instant
Je ne suis pas prête à retourner dans le monde réel
Pouvons-nous ressentir cela au ralenti ?

Aujourd'hui
C'est le moment d'être là, oui, demain peut attendre
Non, il n'y a nulle part d'aussi
Nulle part d'aussi bien

Les soucis d'un autre temps disparaissent car
Je ne vois que toi
Brillant comme tu peux l'être, même quand la lumière s'estompe
Je soupçonne que le temps n'est pas réel de toute façon
Mais un moment comme celui-ci l'est
Alors, qu'en dis-tu ?
C'est un endroit magnifique pour-
-que demain attende

Reste où l'ambiance est bonne
Reste avec moi, on s'en fiche de l'heure qu'il est
Reste où le coucher de soleil se transforme en clair de lune
Reste avec moi et perds-toi dans cet instant

Reste juste
Dans cet instant avec moi, oui, demain peut attendre
Non, il n'y a nulle part d'aussi
Nulle part d'aussi bien
Reste
Dans cet instant avec moi, oui, demain peut attendre
Non, il n'y a nulle part d'aussi
Nulle part d'aussi bien
Bien
Mm-hmm