Текст и перевод песни Olivia Holt - Bad Girlfriend

Bad Girlfriend

I think you′ve slept 'til one too many times
′Cause I see something changing in your eyes
I got too used to kissing you goodnight
Feels like I woke up in a bed of lies
You keep callin'
Callin', callin′, callin′, callin'
And I think you′ve been fallin'
Fallin′, fallin', fallin′, fallin'
But you deserve awardin'
I′m a bad girlfriend
I don′t do holding hands
I'm no good with parents, no
I′m a bad girlfriend
I'm no good with romance
But I′d try anything for you
For you, for you, for you, for you
Anything for you
For you, for you, for you, for you
Anything for you
I'm a bad girlfriend
I′m no good with romance
But I'd try anything for you
I think I took you home too many nights
'Cause I just like waking up by your side
Did I hold you a little too tight?
It′s ′cause there's something here that′s feeling right
You keep callin'
Callin′, callin', callin′, callin'
And I think you've been fallin′
Fallin′, fallin', fallin′, fallin'
But you deserve awardin′
I'm a bad girlfriend
I don′t do holding hands
I'm no good with parents, no
I'm a bad girlfriend
I′m no good with romance
But I′d try anything for you
For you, for you, for you, for you
Anything for you
For you, for you, for you, for you
Anything for you
I'm a bad girlfriend
I′m no good with romance
But I'd try anything for you
Oh, mark my words, baby, let′s try it
I'll make it work, won′t even fight it
'Cause you ain't the only one fallin′
But you deserve awardin′
I'm a bad girlfriend
I don′t do holding hands
I'm no good with parents, no
I′m a bad girlfriend
I'm no good with romance
But I′d try anything for you
For you, for you, for you, for you
Anything for you
For you, for you, for you, for you
Anything for you
I'm a bad girlfriend
I'm no good with romance
But I′d try anything for you

Mauvaise petite amie

Je pense que tu as dormi jusqu’à une heure trop tard
Parce que je vois quelque chose changer dans tes yeux
Je m’étais trop habituée à t’embrasser bonne nuit
J’ai l’impression de m’être réveillée dans un lit de mensonges
Tu continues à appeler
Appeler, appeler, appeler, appeler
Et je pense que tu es tombé
Tomber, tomber, tomber, tomber
Mais tu mérites un prix
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne tiens pas la main
Je ne suis pas douée avec les parents, non
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne suis pas douée pour la romance
Mais j’essaierais n’importe quoi pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
N’importe quoi pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
N’importe quoi pour toi
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne suis pas douée pour la romance
Mais j’essaierais n’importe quoi pour toi
Je pense que je t’ai ramené à la maison trop souvent
Parce que j’aime me réveiller à tes côtés
Est-ce que je t’ai serré un peu trop fort ?
C’est parce qu’il y a quelque chose ici qui va bien
Tu continues à appeler
Appeler, appeler, appeler, appeler
Et je pense que tu es tombé
Tomber, tomber, tomber, tomber
Mais tu mérites un prix
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne tiens pas la main
Je ne suis pas douée avec les parents, non
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne suis pas douée pour la romance
Mais j’essaierais n’importe quoi pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
N’importe quoi pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
N’importe quoi pour toi
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne suis pas douée pour la romance
Mais j’essaierais n’importe quoi pour toi
Oh, note bien mes mots, bébé, essayons
Je ferai que ça marche, je ne lutterai même pas
Parce que tu n’es pas le seul à tomber
Mais tu mérites un prix
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne tiens pas la main
Je ne suis pas douée avec les parents, non
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne suis pas douée pour la romance
Mais j’essaierais n’importe quoi pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
N’importe quoi pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
N’importe quoi pour toi
Je suis une mauvaise petite amie
Je ne suis pas douée pour la romance
Mais j’essaierais n’importe quoi pour toi