Текст и перевод песни Olivia Lunny - Bedsheets

Bedsheets

Cigarette inside your hand
Wish you would hold me like that
Breathe me in and pull me close
I can only wait so long

Do you think of me in your bedsheets?
Do they feel the same without me?
'Cause the flame is out and now I choke
As the love we had it turns to smoke

I got two more days
'Til I leave this place
And you stay the same
I got two more days

Oh, oh
Oh, oh

Is it true you love me, yes or no?
'Cause back in June you told me so
And now I'm in your house alone
The embers burn my body slow

Do you think of me in these bed sheets?
Do you hear me, babe? I'm screaming
'Cause I thought I loved you now I know
That good love shouldn't turn to smoke

I got two more days
'Til I leave this place
And you'll stay the same
I got two more days

Leaving here, I've gotta go
I'm leaving you, I have to grow
I'm leaving 'cause I gotta go
I'm leaving 'cause I have to grow

Leaving here, I've gotta go
I'm leaving you, I have to grow
I'm leaving 'cause I gotta go
I'm leaving 'cause I have to grow

Cigarette inside your hand
Wish you would hold me like that

Draps

Une cigarette dans ta main
J'aimerais que tu me prennes comme ça
Respire-moi et attire-moi près de toi
Je ne peux attendre que si longtemps

Penses-tu à moi dans tes draps ?
Est-ce qu'ils ont la même sensation sans moi ?
Parce que la flamme est éteinte et maintenant j'étouffe
Alors que l'amour que nous avions se transforme en fumée

Il me reste deux jours
Avant que je ne quitte cet endroit
Et que tu restes le même
Il me reste deux jours

Oh, oh
Oh, oh

Est-ce que c'est vrai que tu m'aimes, oui ou non ?
Parce qu'en juin tu me l'avais dit
Et maintenant je suis seule dans ta maison
Les braises brûlent mon corps lentement

Penses-tu à moi dans ces draps ?
M'entends-tu, chéri ? Je crie
Parce que je pensais que je t'aimais, maintenant je sais
Que le vrai amour ne devrait pas se transformer en fumée

Il me reste deux jours
Avant que je ne quitte cet endroit
Et que tu restes le même
Il me reste deux jours

Je pars d'ici, je dois y aller
Je te quitte, je dois grandir
Je pars parce que je dois y aller
Je pars parce que je dois grandir

Je pars d'ici, je dois y aller
Je te quitte, je dois grandir
Je pars parce que je dois y aller
Je pars parce que je dois grandir

Une cigarette dans ta main
J'aimerais que tu me prennes comme ça