Cold Coffee - Olivia Lunny перевод на немецкий

Cold Coffee

You told me to come over ′cause you want me to know
That you've been thinking ′bout our future and she doesn't even know
You said come a little closer like you miss me when I'm gone
Funny I don′t hear you say that when you know she′s coming home

Talking like you know me
You only know my body
All these pretty words to mix her name up with mine
Ask me if I'm thirsty
I could use some coffee
Gotta feeling that I′m gonna be here a while

I don't wanna waste time with you entertaining stories
Think I′m getting bored
I've heard it all before nothing new and you just won′t stop talking

Now I'm sipping on this cold coffee
Sippin' on drinkin′ on
Now I′m sipping on this cold coffee
Sippin' on drinkin′ on

Triple shot espresso
It's not even enough
To keep me interested and listening
Like I won′t call your bluff
Use to fall for every line until you went and messed it up
Funny you'll need something stronger
When I finish sippin′ up

Talking like you know me
You only know my body
All these pretty words to mix her name up with mine
Ask me if I'm thirsty
I could use some coffee
Gotta feeling that I'm gonna be here a while

I don′t wanna waste time with you entertaining stories
Think I′m getting bored
I've heard it all before nothing new and you just won′t stop talking

Now I'm sipping on this cold coffee
Sippin′ on drinkin' on
Now I′m sipping on this cold coffee
Sippin' on drinkin' on

I don′t wanna waste time with you entertaining stories
Think I′m getting bored
I've heard it all before nothing new and you just won′t stop talking

Now I'm sipping on this cold coffee
Sippin′ on drinkin' on
Now I′m sipping on this cold coffee
Sippin' on drinkin' on

Kalter Kaffee

Du hast mir gesagt, ich soll rüberkommen, weil du willst, dass ich weiß
Dass du über unsere Zukunft nachgedacht hast und sie weiß es nicht einmal
Du sagtest, komm ein bisschen näher, als ob du mich vermisst, wenn ich weg bin
Komisch, dass ich dich das nicht sagen höre, wenn du weißt, dass sie nach Hause kommt

Redest, als ob du mich kennst
Du kennst nur meinen Körper
All diese schönen Worte, um ihren Namen mit meinem zu verwechseln
Fragst mich, ob ich durstig bin
Ich könnte einen Kaffee gebrauchen
Hab das Gefühl, dass ich eine Weile hier sein werde

Ich will keine Zeit mit deinen unterhaltsamen Geschichten verschwenden
Ich glaube, mir wird langweilig
Ich habe das alles schon mal gehört, nichts Neues, und du hörst einfach nicht auf zu reden

Jetzt nippe ich an diesem kalten Kaffee
Nippe dran, trinke dran
Jetzt nippe ich an diesem kalten Kaffee
Nippe dran, trinke dran

Dreifacher Espresso
Er reicht nicht einmal aus
Um mich interessiert zu halten und zuzuhören
Als ob ich deinen Bluff nicht durchschauen würde
Früher bin ich auf jede Masche reingefallen, bis du es vermasselt hast
Komisch, du wirst etwas Stärkeres brauchen
Wenn ich ausgetrunken habe

Redest, als ob du mich kennst
Du kennst nur meinen Körper
All diese schönen Worte, um ihren Namen mit meinem zu verwechseln
Fragst mich, ob ich durstig bin
Ich könnte einen Kaffee gebrauchen
Hab das Gefühl, dass ich eine Weile hier sein werde

Ich will keine Zeit mit deinen unterhaltsamen Geschichten verschwenden
Ich glaube, mir wird langweilig
Ich habe das alles schon mal gehört, nichts Neues, und du hörst einfach nicht auf zu reden

Jetzt nippe ich an diesem kalten Kaffee
Nippe dran, trinke dran
Jetzt nippe ich an diesem kalten Kaffee
Nippe dran, trinke dran

Ich will keine Zeit mit deinen unterhaltsamen Geschichten verschwenden
Ich glaube, mir wird langweilig
Ich habe das alles schon mal gehört, nichts Neues, und du hörst einfach nicht auf zu reden

Jetzt nippe ich an diesem kalten Kaffee
Nippe dran, trinke dran
Jetzt nippe ich an diesem kalten Kaffee
Nippe dran, trinke dran