Текст и перевод песни Olivia Lunny - Crazy Love

Crazy Love

No I don′t wanna lose you
But I don't wanna lose my mind
Thought about it a thousand times

We hang, only on the weekend
Seems like you′re keeping me a secret
Back and forth caught up in my feelings
Yeah do you really mean it

You whisper in my ear that
We found love babe I cant hear ya
We ot fire too hot to breathe in
Yeah do you really mean it

No I don't wanna lose you
But I don't wanna lose my mind
Thought about it a thousand times
′Cause every time I chose you
I can never make you mine
Tried it about a thousand times
But I just need one

Crazy love crazy love
Crazy love crazy
(But I just need one)

Drunk night, to tell you what I′m thinking
You get quiet when I start speaking
Why's it feel like you don′t need me

And every time that you say things like let's take trips
And let′s make plans to meet your fam
I hit you back and you don't even see it
You don′t really mean it

No I don't wanna lose you
But I don't wanna lose my mind
Thought about it a thousand times
′Cause every time I chose you
I can never make you mine
Tried it about a thousand times
But I just need one

Crazy love crazy love
Crazy love crazy
(But I just need one)
(But I just need one)

(Oh oh)
(But I just need one)
(Crazy love, crazy)

No I don′t wanna lose you
But I don't wanna lose my mind
Thought about it a thousand times
But I just need one

Crazy love crazy love crazy love crazy
(Crazy love crazy)
But I just need one
Crazy love crazy love crazy love crazy
(Crazy love crazy)
But I just need one

Amour fou

Non, je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas perdre la tête
J'y ai pensé mille fois

On se voit, uniquement le week-end
On dirait que tu me caches
Allant et venant, prise dans mes sentiments
Ouais, le penses-tu vraiment ?

Tu chuchotes à mon oreille que
On a trouvé l'amour, chéri, je ne t'entends pas
On est trop enflammés pour respirer
Ouais, le penses-tu vraiment ?

Non, je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas perdre la tête
J'y ai pensé mille fois
Parce que chaque fois que je te choisis
Je ne peux jamais te faire mienne
J'ai essayé mille fois
Mais j'ai juste besoin d'une seule

Amour fou, amour fou
Amour fou, fou
(Mais j'ai juste besoin d'une seule)

Soirée arrosée, pour te dire ce que je pense
Tu te tais quand je commence à parler
Pourquoi j'ai l'impression que tu n'as pas besoin de moi ?

Et chaque fois que tu dis des choses comme "on fait des voyages"
Et "on planifie des rencontres avec ta famille"
Je te réponds et tu ne le vois même pas
Tu ne le penses pas vraiment

Non, je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas perdre la tête
J'y ai pensé mille fois
Parce que chaque fois que je te choisis
Je ne peux jamais te faire mienne
J'ai essayé mille fois
Mais j'ai juste besoin d'une seule

Amour fou, amour fou
Amour fou, fou
(Mais j'ai juste besoin d'une seule)
(Mais j'ai juste besoin d'une seule)

(Oh oh)
(Mais j'ai juste besoin d'une seule)
(Amour fou, fou)

Non, je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas perdre la tête
J'y ai pensé mille fois
Mais j'ai juste besoin d'une seule

Amour fou, amour fou, amour fou, fou
(Amour fou, fou)
Mais j'ai juste besoin d'une seule
Amour fou, amour fou, amour fou, fou
(Amour fou, fou)
Mais j'ai juste besoin d'une seule