Текст и перевод песни Olivia Lunny - Hold Me

Hold Me

You don't know me
You don't know me babe at all
You just know me in the sheets when the night falls
You don't know me babe
You don't know me babe

You don't know the way I know the way I get
When I lay all alone damn it's dark here
Wish you'd take a little time get to know me better

So I syncopate my heart beat
To the rhythm of your steps
On the very night you left
On the very night you left

I needed
Someone to hold me
Someone to just
Someone to hold me
When it gets dark and I can't see
Can you please stay pretend to love me

I need
Someone to hold me
Someone to just
Someone to hold me
When it gets dark and I can't see
Can you please stay pretend to love me

Yeah
Look away go away
When you saw I loved everything
From your heart to your secrets
All you wanted was a lover no commitment

So I syncopate my heartbeat beat
To the rhythm of your steps
On the very night you left
On the very night you left

I needed someone to hold me
Someone to just
Someone to hold me
When it gets dark and I can't see
Can you please stay pretend to love me
I need

Someone to hold me
Someone to just
Someone to hold me
When it gets dark and I can't see can
You please stay pretend to love me I need

Oh oh
Someone to hold me
Oh oh
Someone to hold me
Oh oh
Someone to hold me
Oh oh

It's all in my head
You don't see me like that
So call me a fool
For calling you back

I needed someone to hold me
Someone to just
Someone to hold me
When it gets dark and I can't see
Can you please to stay pretend to love me
(Yeah)

Someone to hold me
Someone to just
Someone to hold me
When it gets dark and I can't see can
You please stay pretend to love me (I need)

Oh oh
Someone to hold me
Oh oh
Someone to hold me
Oh oh
Someone to hold me
Oh oh

(Someone to hold me)
Someone to hold me
(Someone to hold me)
Someone to hold me
(Someone to hold me)
Someone to hold me
I need

Tiens-moi

Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas du tout, mon chéri
Tu me connais juste dans les draps quand la nuit tombe
Tu ne me connais pas, mon chéri
Tu ne me connais pas, mon chéri

Tu ne connais pas la façon dont je sais comment je vais
Quand je suis toute seule, c'est sombre ici
J'aimerais que tu prennes un peu de temps pour mieux me connaître

Alors je synchronise mon rythme cardiaque
Avec le rythme de tes pas
La nuit même où tu es parti
La nuit même où tu es parti

J'avais besoin
Que quelqu'un me tienne
Que quelqu'un me tienne juste
Que quelqu'un me tienne
Quand il fait noir et que je ne vois plus rien
Peux-tu s'il te plaît rester et faire semblant de m'aimer ?

J'ai besoin
Que quelqu'un me tienne
Que quelqu'un me tienne juste
Que quelqu'un me tienne
Quand il fait noir et que je ne vois plus rien
Peux-tu s'il te plaît rester et faire semblant de m'aimer ?

Ouais
Regarde ailleurs, va-t-en
Quand tu as vu que j'aimais tout
De ton cœur à tes secrets
Tout ce que tu voulais, c'était un amant sans engagement

Alors je synchronise mon rythme cardiaque
Avec le rythme de tes pas
La nuit même où tu es parti
La nuit même où tu es parti

J'avais besoin que quelqu'un me tienne
Que quelqu'un me tienne juste
Que quelqu'un me tienne
Quand il fait noir et que je ne vois plus rien
Peux-tu s'il te plaît rester et faire semblant de m'aimer ?
J'ai besoin

Que quelqu'un me tienne
Que quelqu'un me tienne juste
Que quelqu'un me tienne
Quand il fait noir et que je ne vois plus rien
Peux-tu s'il te plaît rester et faire semblant de m'aimer ?

Oh oh
Que quelqu'un me tienne
Oh oh
Que quelqu'un me tienne
Oh oh
Que quelqu'un me tienne
Oh oh

C'est tout dans ma tête
Tu ne me vois pas comme ça
Alors appelle-moi une idiote
Pour t'avoir rappelé

J'avais besoin que quelqu'un me tienne
Que quelqu'un me tienne juste
Que quelqu'un me tienne
Quand il fait noir et que je ne vois plus rien
Peux-tu s'il te plaît rester et faire semblant de m'aimer ?
(Ouais)

Que quelqu'un me tienne
Que quelqu'un me tienne juste
Que quelqu'un me tienne
Quand il fait noir et que je ne vois plus rien
Peux-tu s'il te plaît rester et faire semblant de m'aimer ?

Oh oh
Que quelqu'un me tienne
Oh oh
Que quelqu'un me tienne
Oh oh
Que quelqu'un me tienne
Oh oh

(Que quelqu'un me tienne)
Que quelqu'un me tienne
(Que quelqu'un me tienne)
Que quelqu'un me tienne
(Que quelqu'un me tienne)
Que quelqu'un me tienne
J'ai besoin