Текст и перевод песни Olivia Lunny - Modern Love

Modern Love

Seconds turn to hours
When I′m laying by myself
Looking at the ceiling
Searching for a meaning

Shadows in the room
Flickering above me
Wishing you were there
With your fingers in my hair

I don't wanna talk about it
Just so you know I′m fine on my own
And the years go by so quickly
But this'll fade slow

This modern love was never meant to last
It's too fast
And everything looks better through the glass
In my hands it′s too fast
This modern love was never meant to last

(Oh oh)
(Oh oh)

Picking up the pieces
I couldn′t see before
Put myself together
But I still want more

And I think it's time that I let this go

I don′t want to talk about it
Just so you know I'm fine on my own
And the years go by so quickly
But this′ll fade slow

This modern love was never meant to last
It's too fast and everything looks better through the glass
In my hands it′s too fast
This modern love was never meant to last

This modern love was this modern love was
This modern love was never meant to last
This modern love was this modern love was
This modern love was never meant to last

I don't want to talk about it
Just so you know I'm fine on my own
And the years go by so quickly
But this′ll fade slow

This modern love was never meant to last
It′s too fast and everything looks better through the glass
In my hands it's too fast
This modern love was never meant to last

This modern love was this modern love was
This modern love was never meant to last
This modern love was this modern love was
This modern love was never meant to last

(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh)

Современная любовь

Секунды превращаются в часы
Когда я лежу одна
Смотрю в потолок
Ищу какой-то смысл

Тени в комнате
Мелькают надо мной
Мне бы так хотелось, чтобы ты был здесь
И твои пальцы перебирали мои волосы

Я не хочу говорить об этом
Просто чтобы ты знал, что я в порядке сама по себе
И годы летят так быстро
Но это будет медленно угасать

Эта современная любовь не должна была длиться вечно
Всё слишком быстро
И всё кажется лучше сквозь стекло
В моих руках всё слишком быстротечно
Эта современная любовь не должна была длиться вечно

(О-о)
(О-о)

Собираю осколки
Которые я раньше не видела
Собрала себя по кусочкам
Но мне всё ещё мало

И я думаю, что пришло время отпустить это

Я не хочу говорить об этом
Просто чтобы ты знал, что я в порядке сама по себе
И годы летят так быстро
Но это будет медленно угасать

Эта современная любовь не должна была длиться вечно
Всё слишком быстро, и всё кажется лучше сквозь стекло
В моих руках всё слишком быстротечно
Эта современная любовь не должна была длиться вечно

Эта современная любовь, эта современная любовь
Эта современная любовь не должна была длиться вечно
Эта современная любовь, эта современная любовь
Эта современная любовь не должна была длиться вечно

Я не хочу говорить об этом
Просто чтобы ты знал, что я в порядке сама по себе
И годы летят так быстро
Но это будет медленно угасать

Эта современная любовь не должна была длиться вечно
Всё слишком быстро, и всё кажется лучше сквозь стекло
В моих руках всё слишком быстротечно
Эта современная любовь не должна была длиться вечно

Эта современная любовь, эта современная любовь
Эта современная любовь не должна была длиться вечно
Эта современная любовь, эта современная любовь
Эта современная любовь не должна была длиться вечно

(О-о)
(О-о)
(О-о)
(О-о)
(О-о)
(О-о)
(О)