Far From - Olivia Millerschin перевод на русский

Far From

Broken bottles on the carpet, broken body on the floor.
I'm not lost,
I know exactly where I am, I just don't want to be here anymore.

I'm spinning 'till I'm far enough away
From everything that I'm so damn afraid of.

These people have turned to monsters,
With eyes black as coal, and their voices are an unfamiliar hum.
This town is full of terrors down every road I go.
I know I've got to make a new place, new face my home.

Breaking branches on the doorstep as I search for signals in the sky.
Because I don't feel safe here,
But I don't feel pure there. I think I'll live on state lines.

I'm spinning 'till I'm far enough away
From everything that I'm so damn afraid of.

These people have turned to monsters,
With eyes black as coal, and their voices are an unfamiliar hum.
This town is full of terrors down every road I go.
I know I've got to make a new place, new face my home.

Be my home.

Далеко от

Разбитые бутылки на ковре, разбитое тело на полу.
Я не потеряна,
Я точно знаю, где я, я просто не хочу больше здесь находиться.

Я кружусь, пока не окажусь достаточно далеко
От всего, чего я так чертовски боюсь.

Эти люди превратились в монстров,
С глазами черными, как уголь, и их голоса - незнакомый гул.
Этот город полон ужасов на каждом моем пути.
Я знаю, что должна сделать новое место, новое лицо своим домом.

Ломаю ветки на пороге в поисках сигналов в небе.
Потому что я не чувствую себя в безопасности здесь,
Но я не чувствую себя чистой там. Думаю, я буду жить на границе штатов.

Я кружусь, пока не окажусь достаточно далеко
От всего, чего я так чертовски боюсь.

Эти люди превратились в монстров,
С глазами черными, как уголь, и их голоса - незнакомый гул.
Этот город полон ужасов на каждом моем пути.
Я знаю, что должна сделать новое место, новое лицо своим домом.

Стань моим домом.