Текст и перевод песни Olivia Nelson - Back To You

Back To You

I don't wanna have another lover
But I know I can't have you
Thought it was over, but I can't control
When my mind's leading back to you

That don't mean we should start again
You know something wasn't right (hmm)
But I still go there, thinking of the moments
We had before that fight

Screaming my name (yeap)
Ooh, Lord
Screaming my name
Ooh, Lord

Fucked up on you
'Cause my heart ain't made for two
And there's nothing I can do
When it all comes back to you

Fucked up on you (fucked up)
'Cause my heart ain't made for two
And there's nothing I can do
When it all comes back to you

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Callin', I can hear you callin'
Talkin' to me in my sleep (in my sleep)
Feels like fallin', but I know you're gone
And you're eyes they are hauntin' me
When I wake up the butterflies are floating through my mind (my mind, my mind)
Am I insane?
You're all up in my brain
And my heart just won't let it die

Screaming my name (name)
Ooh, Lord
Screaming my name
Ooh, Lord

Fucked up on you (on you)
'Cause my heart ain't made for two (for two)
And there's nothing I can do
When it all comes back to you (yuh, yuh, yuh)

Fucked up on you
'Cause my heart ain't made for two
And there's nothing I can do
When it all comes back to you

Boy, you know that you got me down
Why does love never stay around, 'round?
Why I let my feelings touch the ground?

Can't you see I'm hurting?
Was it worth it
When you left me out here with nothing, darling?
Left me out here with nothing, darling

Fucked up on you (on you)
'Cause my heart ain't made for two (for two)
And there's nothing I can do
When it all comes back to you (yeah)

Fucked up on you (fucked up)
'Cause my heart ain't made for two (no, no, no)
And there's nothing I can do (no, no, no)
When it all comes back to you (yeah)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Retour vers toi

Je ne veux pas avoir un autre amant
Mais je sais que je ne peux pas t'avoir
Je pensais que c'était fini, mais je ne peux pas contrôler
Quand mon esprit me ramène à toi

Cela ne veut pas dire que nous devrions recommencer
Tu sais que quelque chose n'allait pas (hmm)
Mais je retourne toujours là, à penser aux moments
Que nous avons vécus avant cette dispute

Criant mon nom (ouais)
Ooh, Seigneur
Criant mon nom
Ooh, Seigneur

Je suis tombée pour toi
Parce que mon cœur n'est pas fait pour deux
Et je ne peux rien faire
Quand tout revient à toi

Je suis tombée pour toi (tombée)
Parce que mon cœur n'est pas fait pour deux
Et je ne peux rien faire
Quand tout revient à toi

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

J'entends ton appel
Tu me parles dans mon sommeil (dans mon sommeil)
Je sens que je tombe, mais je sais que tu es parti
Et tes yeux me hantent
Quand je me réveille, les papillons flottent dans mon esprit (mon esprit, mon esprit)
Suis-je folle ?
Tu es dans mon cerveau
Et mon cœur refuse de mourir

Criant mon nom (nom)
Ooh, Seigneur
Criant mon nom
Ooh, Seigneur

Je suis tombée pour toi (pour toi)
Parce que mon cœur n'est pas fait pour deux (pour deux)
Et je ne peux rien faire
Quand tout revient à toi (ouais, ouais, ouais)

Je suis tombée pour toi
Parce que mon cœur n'est pas fait pour deux
Et je ne peux rien faire
Quand tout revient à toi

Tu sais que tu me fais souffrir
Pourquoi l'amour ne dure jamais, jamais ?
Pourquoi j'ai laissé mes sentiments toucher le sol ?

Ne vois-tu pas que je souffre ?
En valait-il la peine
Quand tu m'as laissée ici avec rien, mon chéri ?
Tu m'as laissée ici avec rien, mon chéri

Je suis tombée pour toi (pour toi)
Parce que mon cœur n'est pas fait pour deux (pour deux)
Et je ne peux rien faire
Quand tout revient à toi (oui)

Je suis tombée pour toi (tombée)
Parce que mon cœur n'est pas fait pour deux (non, non, non)
Et je ne peux rien faire (non, non, non)
Quand tout revient à toi (oui)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh