Diesel - Olivia Nelson перевод на русский

Diesel

Room full of people
Yeah, he's not my friend
What he looking at me for?
This rum and coke is strong
And working like diesel
Vroom-vroom, see me go
Want an amigo

Fill up my ego
This liquid courage got me hitting up his phone
But if he's not home, I got a million options
Talking, loving like it ain't nothing (oh)

Me and you
Should've stayed in our neighborhood
'Cause I'm too drunk and I know won't remember
But we'll have the best night ever

One too many
One more, one more, one more
Turn my legs to jelly
I tell you I got plenty
One more, one more, one more
Until we get friendly

Tell me what the time is (time is)
Feels like a lifetime in this dirty apartment
And I can't stand up straight but I haven't passed out yet
Thinking 'bout my ex
Even though he was a dirtbag

Me and you
Should've stayed in our neighborhood
'Cause I'm too drunk and I know won't remember
But we'll have the best night ever

One too many
One more, one more, one more
Turn my legs to jelly
I tell you I got plenty
One more, one more, one more
Until we get friendly

One too many
One more, one more, one more
Turn my legs to jelly
I tell you I got plenty
One more, one more, one more
Until we get friendly

I've been working real hard just to show off my moves
I made it up high, I'm enjoying the view
And I'ma go to Mars when you visit the moon
How's life down there?
How's life down there?

One too many
One more, one more, one more
Turn my legs to jelly
I tell you I got plenty
One more, one more, one more
Until we get friendly

Дизель

Комната полна людей
Да, он мне не друг
Чего он на меня смотрит?
Этот ром с колой крепкий
И действует как дизель
Врум-врум, смотри, как я еду
Хочу амиго

Подпитать мое эго
Эта жидкая смелость заставляет меня звонить ему
Но если его нет дома, у меня есть миллион вариантов
Болтать, любить, как будто ничего не случилось (о)

Мы с тобой
Должны были остаться в нашем районе
Потому что я слишком пьяна и знаю, что не вспомню
Но у нас будет лучшая ночь в жизни

Лишнего выпила
Еще один, еще один, еще один
Мои ноги превращаются в желе
Говорю тебе, у меня их много
Еще один, еще один, еще один
Пока мы не подружимся

Скажи мне, который час (который час)
Кажется, целая вечность в этой грязной квартире
И я не могу стоять прямо, но я еще не отключилась
Думаю о своем бывшем
Хотя он был подонком

Мы с тобой
Должны были остаться в нашем районе
Потому что я слишком пьяна и знаю, что не вспомню
Но у нас будет лучшая ночь в жизни

Лишнего выпила
Еще один, еще один, еще один
Мои ноги превращаются в желе
Говорю тебе, у меня их много
Еще один, еще один, еще один
Пока мы не подружимся

Лишнего выпила
Еще один, еще один, еще один
Мои ноги превращаются в желе
Говорю тебе, у меня их много
Еще один, еще один, еще один
Пока мы не подружимся

Я очень много работала, чтобы показать свои движения
Я высоко поднялась, наслаждаюсь видом
И я полечу на Марс, когда ты посетишь Луну
Как жизнь там внизу?
Как жизнь там внизу?

Лишнего выпила
Еще один, еще один, еще один
Мои ноги превращаются в желе
Говорю тебе, у меня их много
Еще один, еще один, еще один
Пока мы не подружимся