Текст и перевод песни Olivia Nelson - No Answer

No Answer

1]
I been calling on your line, no answer
Let it ring, let it bling, let it light up
But tell me why whenever we get together
You always talking to somebody

Won't tell me the problem so we could solve it
You soften these walls till they come down
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I'm taking control, no no

Now you're calling on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you're calling on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer

Almost starting to forget what you sound like
It's been running through my head every night
I don't know why whenever I fail to message
You wanna start a conversation

I don't have the time for this
Won't pay no mind to it
Your head's in the clouds better come down
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I'm ready to go now, now

Now you're calling on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you're calling on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer

I can't work you out
Wanted you to love me down, down, down, down, down
But you couldn't take the feeling
Now all you hear is ringing, ringing

Now you're calling on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you're calling on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer

Pas de réponse

1]
Je t'appelle, pas de réponse.
Laisse sonner, laisse briller, laisse s'allumer
Mais dis-moi pourquoi chaque fois qu'on se retrouve
Tu parles toujours à quelqu'un d'autre?

Tu ne veux pas me dire le problème pour qu'on puisse le résoudre
Tu adoucis ces murs jusqu'à ce qu'ils s'effondrent
Tu restes juste sur ce téléphone
Tu restes juste en planque
Sors du siège conducteur car je prends le contrôle, non non

Maintenant tu m'appelles, pas de réponse
Tu m'appelles, tu m'appelles, réponds
Maintenant tu m'appelles, pas de réponse
Tu m'appelles, tu m'appelles, réponds

Je commence presque à oublier ta voix
Ça tourne dans ma tête chaque nuit
Je ne sais pas pourquoi chaque fois que j'oublie de t'envoyer un message
Tu veux commencer une conversation

Je n'ai pas le temps pour ça
Je n'y prêterai pas attention
Ta tête est dans les nuages, il faut que tu redescende
Tu restes juste sur ce téléphone
Tu restes juste en planque
Sors du siège conducteur car je suis prête à y aller maintenant, maintenant

Maintenant tu m'appelles, pas de réponse
Tu m'appelles, tu m'appelles, réponds
Maintenant tu m'appelles, pas de réponse
Tu m'appelles, tu m'appelles, réponds

Je n'arrive pas à te cerner
Je voulais que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Mais tu n'as pas pu supporter le sentiment
Maintenant tout ce que tu entends, c'est la sonnerie, la sonnerie

Maintenant tu m'appelles, pas de réponse
Tu m'appelles, tu m'appelles, réponds
Maintenant tu m'appelles, pas de réponse
Tu m'appelles, tu m'appelles, réponds