Feeling Best - Olivia Newton-John перевод на немецкий

Feeling Best

It took a long time
But now I'm gonna be laughing
A very long time
When all I could feel was sad
A very long time
But now it's gonna be worth it
Cause I just found a friend
To make me glad

I'm feeling good, feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test
I'm feeling good
I'm feeling better, feeling best
Feeling good, feeling better
I'm feeling best

I hope it doesn't sound like
I'm blowing my own trumpet
Cause all I wanna do
Is join up with the band
When you feel good
You gotta come right out and say it
I been so long at sea
And I've just seen land

I'm feeling good, feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test
I'm feeling good
I'm feeling better, feeling best
Feeling good, feeling better
I'm feeling best

It took a long time
But now I'm gonna be laughing
A very long time
When all I could feel was sad
A very long time
But now it's gonna be worth it
Cause I just found a friend
To make me glad

I'm feeling good, feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test
I'm feeling good
I'm feeling better, feeling best
Feeling good, feeling better
I'm feeling best

I'm feeling good
Feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test.

Fühle mich am besten

Es hat lange gedauert
Aber jetzt werde ich lachen
Sehr lange
Als ich nur Trauer fühlen konnte
Sehr lange
Aber jetzt wird es sich lohnen
Denn ich habe gerade einen Freund gefunden
Der mich glücklich macht

Ich fühle mich gut, fühle mich besser
Ich fühle mich am besten
Ich fühle mich irgendwie überlegen
Ich werde es auf die Probe stellen
Ich fühle mich gut
Ich fühle mich besser, fühle mich am besten
Ich fühle mich gut, fühle mich besser
Ich fühle mich am besten

Ich hoffe, es klingt nicht so
Als würde ich mir selbst auf die Schulter klopfen
Denn alles, was ich tun möchte
Ist, mich der Band anzuschließen
Wenn du dich gut fühlst
Musst du es einfach aussprechen
Ich war so lange auf See
Und habe gerade Land gesehen

Ich fühle mich gut, fühle mich besser
Ich fühle mich am besten
Ich fühle mich irgendwie überlegen
Ich werde es auf die Probe stellen
Ich fühle mich gut
Ich fühle mich besser, fühle mich am besten
Ich fühle mich gut, fühle mich besser
Ich fühle mich am besten

Es hat lange gedauert
Aber jetzt werde ich lachen
Sehr lange
Als ich nur Trauer fühlen konnte
Sehr lange
Aber jetzt wird es sich lohnen
Denn ich habe gerade einen Freund gefunden
Der mich glücklich macht

Ich fühle mich gut, fühle mich besser
Ich fühle mich am besten
Ich fühle mich irgendwie überlegen
Ich werde es auf die Probe stellen
Ich fühle mich gut
Ich fühle mich besser, fühle mich am besten
Ich fühle mich gut, fühle mich besser
Ich fühle mich am besten

Ich fühle mich gut
Fühle mich besser
Ich fühle mich am besten
Ich fühle mich irgendwie überlegen
Ich werde es auf die Probe stellen.