Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Rosewater

Rosewater

In my room, where I used to sleep with you
Things have changed
All that's left are the memories of two
Two who loved and dreamed when
The trees seem to whisper your name
But I don't like to go there
'Cause Rosewater no longer feels the same

Through the glass
The sun shows the knocks on the wall
Seasons pass, and you know how it looks in the fall
Here at my Rosewater, the grass is a deeper green
And a calm surrounds her
When love was here, the warmest place I've ever been

As I walk, the echo of empty, I hear (ooh-ooh-ooh)
And I feel that this house is not home (ooh-ooh)
And now we're not here, it's lonely (la-la-la-la-la)
The stairs seem to beckon me, "Stay" (la-la-la-la-la)
But dreams are better treasured
Than slowly (ooh) eaten away

Christmastime, when snow filled your garden with white
Then the moon's cold patterns on windows at night (ooh-ooh)
Now you'll make a new home (la-la-la-la-la)
For people as hopeful as me (la-la-la-la-la)
Harbor their dreams and their secrets (la-laa)
But don't ever, please, don't ever, Rosewater

Forget about me
Forget about me

В моей комнате, где я спал с тобой
Времена изменились
Все, что осталось, это воспоминания двух
Двое, которые любили и мечтали, где
Деревья, кажется, шепчут твое имя
Но я не люблю туда ходить
Потому что Розуотер больше не чувствует того же

Через стекло
Солнце показывает стуки по стене
Сезоны проходят, и вы знаете, как это выглядит осенью
Здесь, в моей Роузуотер, стекло темно-зеленого цвета.
И спокойствие окружает ее
Когда любовь была здесь, самое теплое место, где я когда-либо был

Когда я иду эхом пустоты, я слышу (о-о-о-о)
И я чувствую, что этот дом не дом (о-о-о)
И теперь нас здесь нет, так одиноко (ла-ла-ла-ла-ла)
Лестница словно манит меня остаться (ла-ла-ла-ла-ла)
Но мечты лучше лелеять
Чем медленно (ооо) съедено

Время Рождества, когда снег заполнил ваш сад в то время как
Затем холодные лунные узоры на окнах ночью (о-о-о)
Теперь ты построишь новый дом (ла-ла-ла-ла-ла)
Для таких же полных надежд, как я (ла-ла-ла-ла-ла)
Укрывай их мечты и их секреты (ла-лаа)
Но никогда, пожалуйста, никогда, Розуотер.

Забудь меня
Забудь меня