Текст и перевод песни Olivia Newton-John feat. Beth Nielsen Chapman & Amy Sky - Stone In My Pocket

Stone In My Pocket

There's a stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

In a world here without you every day
I'm telling everybody that I'm ok
With the weight of an anchor in the dark
Like a stone in the pocket of my heart

I can't break it, I can't shake it
Looks like this pain is here to stay
I can't lose it, I didn't chose it
God knows I can't throw it away

There's a stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

Well meaning people they try to help me
They just can't stand to see my pain
I'm not courageous, I've got to brave this
My life will never be the same

With the stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

There's a tear in my jacket, a nail in my shoe
Got a hole in my soul you could drive a truck through
It's a new kind of normal in an old shade of blue
I'm a mess but I guess that's the best I can do

There's a stone in my pocket that bears your name
I walk around draggin' this ball and chain
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

There's a stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
Baby, like it or not, gotta roll with the rock
It's a stone in the pocket of my heart

Камень в моем кармане

В моем кармане камень с твоим именем,
Словно ураган, запертый внутри.
Слезы не остановятся, начавшись однажды,
В камне, что в кармане моего сердца.

В этом мире без тебя, каждый день
Я всем говорю, что со мной все в порядке.
С тяжестью якоря в темноте,
Как камень в кармане моего сердца.

Я не могу разбить его, я не могу стряхнуть его,
Похоже, эта боль останется со мной навсегда.
Я не могу потерять его, я не выбирала его,
Бог свидетель, я не могу выбросить его.

В моем кармане камень с твоим именем,
Словно ураган, запертый внутри.
Слезы не остановятся, начавшись однажды,
В камне, что в кармане моего сердца.

Люди с добрыми намерениями пытаются мне помочь,
Они просто не могут видеть мою боль.
Я не храбрая, я должна выдержать это,
Моя жизнь никогда не будет прежней.

С камнем в моем кармане, с твоим именем,
Словно ураган, запертый внутри.
Слезы не остановятся, начавшись однажды,
В камне, что в кармане моего сердца.

В моей куртке дыра, в моей туфле гвоздь,
В моей душе дыра, сквозь которую можно проехать на грузовике.
Это новый вид нормы в старом оттенке грусти,
Я в полном беспорядке, но, думаю, это лучшее, что я могу сделать.

В моем кармане камень с твоим именем,
Я хожу, волоча за собой этот шар и цепь.
Слезы не остановятся, начавшись однажды,
В камне, что в кармане моего сердца.

В моем кармане камень с твоим именем,
Словно ураган, запертый внутри.
Слезы не остановятся, начавшись однажды,
Милый, нравится тебе это или нет, придется жить с этим камнем,
Это камень в кармане моего сердца.