Текст и перевод песни Olivia Newton-John with Jann Arden - Angel in the Wings

Angel in the Wings

[Olivia Newton-John:] I know it's been a long time now; you've been hanging at the end of your rope.
I know that you've been strong somehow, but now you're down to your last tray of hope.
There are some things only your heart can see
There are some things that you've got to believe
Look over your shoulder,
There's an angel in the wings
(Angel in the wings)
The good times and hard times,
There's an angel in the wings
(Angel in the wings)
I know that you've been drifting at sea. Sailing on that ocean of tears
It's time for you to come back to me
Baby, that's why my love is here
There are sometimes we want to be on our own
There are some times when it's time to come home
Look over your shoulder,
There's an angel in the wings
(Angel in the wings)
The good times and hard times,
There's an angel in the wings
(Angel in the wings)
I see it, oh I feel it
There's an angel in the wings
(Angel in the wings)
So don't give up
(Don' give up)
No don't give in, there's an angel
(Angel in the wings)
Oh I feel it, angel in the wings...
I know it's been a long time now; you've been hanging at the end of your rope.

Ангел за спиной

[Оливия Ньютон-Джон:] Я знаю, что прошло много времени; ты был на грани.
Я знаю, ты как-то держался, но теперь у тебя осталась лишь последняя капля надежды.
Есть вещи, которые может видеть только твое сердце.
Есть вещи, в которые ты должен поверить.
Оглянись,
За твоей спиной ангел.
(Ангел за спиной)
И в радости, и в горе,
За твоей спиной ангел.
(Ангел за спиной)
Я знаю, что ты скитался по морю. Плавал в океане слез.
Пора тебе вернуться ко мне.
Любимый, вот почему моя любовь здесь.
Бывают времена, когда мы хотим побыть одни.
Бывают времена, когда пора возвращаться домой.
Оглянись,
За твоей спиной ангел.
(Ангел за спиной)
И в радости, и в горе,
За твоей спиной ангел.
(Ангел за спиной)
Я вижу это, о, я чувствую это.
За твоей спиной ангел.
(Ангел за спиной)
Так что не сдавайся.
(Не сдавайся)
Нет, не уступай, там ангел.
(Ангел за спиной)
О, я чувствую это, ангел за спиной...
Я знаю, что прошло много времени; ты был на грани.