Текст и перевод песни Olivia Newton-John with Michael McDonald - Act of Faith (With Hidden Track - Physical Acoustic Version)

Act of Faith (With Hidden Track - Physical Acoustic Version)

Sure as we know there will be dawn
That we'll see the morning sun
We should trust that thru the night
Our love will still shine on
Sometimes we get too comfortable
With things the way they are
What we both would ask of love
Might seem a bit too far
So far away - from hope and trust
Will love still be there for us
I pray - that forever
We will face all our fears & believe
That love will be there for us
So we pray - 'cos love is an act of faith
Once you said you would never leave
As you held me in the dark
I knew you by your love for me
And I soothed your longing heart
But now we're lying here miles apart
But close enough to touch
A sea of silence - much too wide
We stand to lose so much
Drifting away - from hope and trust
Will love still be there for us
I pray - that forever
We will face all our fears & believe
That love will be there for us
So we pray - 'cos love is an act of faith
You have my everything
So please don't take it away
The hope and trust
That love will be there for us
I pray - that forever
We will face all our fears & believe
That love will be there for us
We pray - that forever
We will face all our fears and believe
That love will be there for us
So we pray - 'cos love is an act of faith

Акт Веры (со скрытым треком - акустическая версия Physical)

Также верно, как то, что наступит рассвет,
Что мы увидим утреннее солнце,
Мы должны верить, что сквозь ночь
Наша любовь будет продолжать сиять.
Иногда мы слишком привыкаем
К тому, как всё устроено.
То, что мы оба просим у любви,
Может показаться слишком недостижимым.
Так далеко - от надежды и доверия.
Останется ли любовь с нами?
Я молюсь - чтобы навсегда
Мы могли противостоять всем нашим страхам и верить,
Что любовь останется с нами.
И мы молимся, потому что любовь - это акт веры.
Однажды ты сказал, что никогда не уйдешь,
Когда ты обнимал меня в темноте.
Я узнала тебя по твоей любви ко мне,
И я успокоила твоё тоскующее сердце.
Но теперь мы лежим здесь, в милях друг от друга,
Но достаточно близко, чтобы прикоснуться.
Море молчания - слишком широкое,
Мы можем потерять так много.
Уносясь прочь - от надежды и доверия.
Останется ли любовь с нами?
Я молюсь - чтобы навсегда
Мы могли противостоять всем нашим страхам и верить,
Что любовь останется с нами.
И мы молимся, потому что любовь - это акт веры.
У тебя есть всё, что у меня есть,
Так что, пожалуйста, не отнимай этого.
Надежду и доверие,
Что любовь останется с нами.
Я молюсь - чтобы навсегда
Мы могли противостоять всем нашим страхам и верить,
Что любовь останется с нами.
Мы молимся - чтобы навсегда
Мы могли противостоять всем нашим страхам и верить,
Что любовь останется с нами.
И мы молимся, потому что любовь - это акт веры.