Текст и перевод песни Olivia Newton-John with Tina Arena - I'll Come Running

I'll Come Running

Я прибегу

When the clouds surround you

Когда тучи сгущаются над тобой

And you're lost in the dark

И ты теряешься во тьме

When the sun won't come

Когда солнце не светит

And there's rain in your heart

И в твоем сердце дождь

When you need somebody

Когда тебе кто-то нужен

And there is nobody who understands

И нет никого, кто поймет

Wrap you need somebody

Обнять тебя, когда тебе кто-то нужен

And there is nobody who understands

И нет никого, кто поймет

Wrap these arms around you

Я обниму тебя своими руками

Take hold of my hand

Возьми меня за руку

Never have to feel alone

Тебе никогда не придется чувствовать себя одиноким

Oh you know where I am

О, ты знаешь, где я

Anytime you call me

В любое время, когда ты позовешь меня

As fast as lightening I'll there by your side

Быстро, как молния, я буду рядом с тобой

I'll be standing by

Я буду рядом

I'll come runnin'

Я прибегу

You got someone

У тебя есть кто-то

I'll always be there

Я всегда буду рядом

I'll love away your troubles

Я развею твои печали

When you're feeling low down

Когда тебе грустно

I'll be the friend you need

Я буду тем другом, который тебе нужен

When a friend can't be found

Когда друга не найти

I'll be the rock you lean on

Я буду скалой, на которую ты можешь опереться

When this old world just learns too hard on you

Когда этот старый мир слишком жесток к тебе

You just send a signal

Просто пошли мне сигнал

I'll send you my heart

Я пошлю тебе свое сердце

Never have to be afraid

Тебе никогда не придется бояться

When you're wrapped in my arms

Когда ты в моих объятиях

Anytime you need me

В любое время, когда я тебе понадоблюсь

The wildest ocean couldn't keep me away

Даже самый бушующий океан не сможет меня удержать

Just call out of my name

Просто позови меня по имени

I'll come runnin'

Я прибегу

You got someone

У тебя есть кто-то

I'll always be there

Я всегда буду рядом

I got something

У меня есть кое-что

You can trust in

На что ты можешь положиться

I'll always be there

Я всегда буду рядом

I'll come runnin', I'll come runnin'

Я прибегу, я прибегу

I'll come runnin' baby

Я прибегу, милый

When you feel down

Когда тебе грустно

I will be around

Я буду рядом

Arms open wide

С распростертыми объятиями

I'll be standing, I'll be standing by

Я буду рядом, я буду ждать

I'll come runnin'

Я прибегу

You got someone

У тебя есть кто-то

I'll always be there

Я всегда буду рядом

I'll come runnin', I'll come runnin'

Я прибегу, я прибегу

I'll come runnin' baby

Я прибегу, милый

Оцените перевод

Авторы: WARREN DIANE EVE

Альбом

(2)

дата релиза

06-02-2007

1 Act of Faith (With Hidden Track - Physical Acoustic Version)
2 I Love You Crazy
3 Counting On You
4 I'll Come Running
5 Tenterfield Saddler
6 Happy Day
7 Lift Me Up
8 I Will Be Right Here
9 Bad About You
10 Never Far Away

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.