Act Of Faith (feat. Michael McDonald) - Olivia Newton-John перевод на немецкий

Act Of Faith (feat. Michael McDonald)

Sure as we know there will come a dawn
That we'll see the morning sun
We should trust that through the night
Our love will still shine on

Sometimes we get too comfortable
With things, the way they are
What we both would ask of love
Might seem a bit too far

So far away from hope and trust
Will love still be there for us?
I pray that forever
We will face all our fears and believe that love will be there for us
So we pray, 'cause love is an act of faith

Once you said you would never leave
As you held me in the dark
I knew you by your love for me
And I soothe your longing heart

But now we're lying here, miles apart
Just close enough to touch
A sea of silence much too wide
We stand to lose so much

Drifting away from hope and trust
Will love still be there for us?
I pray that forever
We will face all our fears and believe love will be there for us
We pray, 'cause love is an act of faith

You have my everything (everything)
So please, don't take it away
The hope and trust that love will be there for us
I pray (I pray) that forever we will face all our fears and believe
Love will be there for us
We pray that forever
We will face all our fears and believe love will be there for us
We pray, 'cause love is an act of faith

Love is (oh yeah, ooh-ooh-ooh)
(No, no, no, no, no, no) have faith, have faith, oh yeah
We pray
For love
Yeah (yeah)

Ein Akt des Glaubens (feat. Michael McDonald)

So sicher wie wir wissen, dass ein Morgen kommt,
an dem wir die Morgensonne sehen werden,
sollten wir darauf vertrauen, dass durch die Nacht
unsere Liebe weiter scheinen wird.

Manchmal machen wir es uns zu bequem
mit den Dingen, so wie sie sind.
Was wir beide von der Liebe erbitten würden,
scheint vielleicht etwas zu weit entfernt.

So weit weg von Hoffnung und Vertrauen,
wird die Liebe noch für uns da sein?
Ich bete, dass wir für immer
allen unseren Ängsten ins Auge sehen und daran glauben, dass die Liebe für uns da sein wird.
Also beten wir, denn Liebe ist ein Akt des Glaubens.

Du hast einmal gesagt, du würdest mich nie verlassen,
als du mich im Dunkeln gehalten hast.
Ich kannte dich durch deine Liebe zu mir
und ich beruhige dein sehnsüchtiges Herz.

Aber jetzt liegen wir hier, meilenweit voneinander entfernt,
gerade nah genug, um uns zu berühren.
Ein Meer der Stille, viel zu weit,
wir haben so viel zu verlieren.

Wegtreibend von Hoffnung und Vertrauen,
wird die Liebe noch für uns da sein?
Ich bete, dass wir für immer
allen unseren Ängsten ins Auge sehen und daran glauben, dass die Liebe für uns da sein wird.
Wir beten, denn Liebe ist ein Akt des Glaubens.

Du hast mein Ein und Alles (Ein und Alles),
also bitte, nimm es nicht weg.
Die Hoffnung und das Vertrauen, dass die Liebe für uns da sein wird.
Ich bete (ich bete), dass wir für immer allen unseren Ängsten ins Auge sehen und glauben,
dass die Liebe für uns da sein wird.
Wir beten, dass wir für immer
allen unseren Ängsten ins Auge sehen und glauben, dass die Liebe für uns da sein wird,
wir beten, denn Liebe ist ein Akt des Glaubens.

Liebe ist (oh ja, ooh-ooh-ooh)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein) hab Vertrauen, hab Vertrauen, oh ja
Wir beten
Um Liebe
Ja (ja)