Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Angels In The Snow

Angels In The Snow

When the twilight hour is sparkling
And the city′s all aglow
Come with me my darling
To the place we love to go
When the frost's upon the window
There′s a tingle in your toes
To the fields of virgin white
For angels in the snow
Lying on the frozen ground
Arms go up and legs go down
How it looks so perfect I don't know
With the snowflakes all around
It feels like heaven's reaching down
To tell us here on earth we′re not alone
As the rooftops glisten
And your cheeks turn to rose
We will lie in wonder making angels in the snow
With the snowflakes all around
It feels like heaven′s reaching down
Telling us that we are not alone
The silver moon is shining
On the winter world below
How she'll smile to see us
Waving our hellos
And as each season passes
I will watch as your wings grow
I′ll always think of you this way
My angel in the snow

Ангелы на снегу

Когда мерцает сумеречный час
И город весь в огнях,
Пойдем со мной, любимый,
Туда, где нам так хорошо.
Когда иней на окне
И пальцы ног покалывает,
На поля, покрытые девственной белизной,
К ангелам на снегу.
Лежа на замерзшей земле,
Руки вверх, а ноги вниз,
Как это выглядит так идеально, я не знаю,
Среди снежинок вокруг.
Кажется, будто небеса спускаются вниз,
Чтобы сказать нам здесь, на земле, что мы не одни.
Крыши домов блестят,
А твои щеки розовеют,
Мы будем лежать, очарованные, делая ангелов на снегу.
Среди снежинок вокруг,
Кажется, будто небеса спускаются вниз,
Говоря нам, что мы не одни.
Серебристая луна сияет
Над зимним миром внизу.
Как она улыбнется, увидев нас,
Машущих ей привет.
И с каждой сменой времен года
Я буду наблюдать, как растут твои крылья.
Я всегда буду помнить тебя таким,
Мой ангел на снегу.