Olivia Newton-John - Banks Of The Ohio - Remastered 2022 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Banks Of The Ohio - Remastered 2022




Banks Of The Ohio - Remastered 2022
Берега Огайо - Ремастеринг 2022
I asked my love to take a walk
Я попросила своего милого прогуляться,
To take a walk just a little walk
Немного пройтись,
Down beside where the waters flow
Туда, где течёт вода,
Down by the banks of the Ohio
К берегам Огайо.
And only say that you'll be mine
И только скажи, что будешь моим,
In no others' arms entwine
В объятиях других не утони,
Down beside where the waters flow
Туда, где течёт вода,
Down by the banks of the Ohio
К берегам Огайо.
I held a knife against his breast
Я приставила нож к его груди,
As into my arms he pressed
Когда он ко мне прижался,
He cried: "My love don't you murder me
Он крикнул: "Любимая моя, не убивай меня,
I'm not prepared for eternity"
Я не готов к вечности".
And only say that you'll be mine
И только скажи, что будешь моим,
In no others' arms entwine
В объятиях других не утони,
Down beside where the waters flow
Туда, где течёт вода,
Down by the banks of the Ohio
К берегам Огайо.
I wandered home 'tween twelve and one
Я бродила до часу ночи,
I cried: "My God what have I done?
Я кричала: "Боже мой, что я наделала?
I've killed the only man I love
Я убила единственного, кого любила,
He would not take me for his bride"
Он не взял бы меня в жёны".
And only say that you'll be mine
И только скажи, что будешь моим,
In no others' arms entwine
В объятиях других не утони,
Down beside where the waters flow
Туда, где течёт вода,
Down by the banks of the Ohio.
К берегам Огайо.





Авторы: John Clifford Farrar, Bruce Welch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.