Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Deeper Than A River

Deeper Than A River

Some people search a lifetime
For a love to stand the test of time
But you don't have to worry
You've got someone
Who will always be right by your side

Oh, I've got a love
Got a love that won't end
Here in my heart, baby
I've got a love

So deep, deeper than a river
So high, higher than any mountain
So strong, strong enough to last for all time
This love is running
So deep, deeper than a river
It goes on and on
This love is, this love is, this love is deeper than a river, yeah

Oh yeah
Just like a tree that stands tall
Darling I'll stand by you through it all
There's nothing gonna stop me from loving you
I will always be right by your side

You've got a love, got a love for all time
Here in my arms baby
I've got a love, got a love than won't die
Here in my heart baby
I've got a love

So deep, deeper than a river
So high, higher than any mountain
So strong, strong enough to last for all time
This love is running
So deep, deeper than a river
It goes on and on
This love is, this love is, this love is deeper than a river, yeah

Like a river needs the sea, I need you with me
Every minute of my life, oh yeah
And like the sunlight needs the sky
I need you by my side
This love of mine
Is so deep, baby, is so deep baby, oh, so deep baby
Oh I've got a love
So deep, deeper than a river
It goes on and on and on and on, yeah
(This love is) you know (this love is) this love is deeper than a river

Plus profond qu'une rivière

Certains cherchent toute leur vie
Un amour qui résiste à l'épreuve du temps
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
Tu as quelqu'un
Qui sera toujours là pour toi

Oh, j'ai un amour
Un amour qui ne finira jamais
Ici dans mon cœur, mon chéri
J'ai un amour

Si profond, plus profond qu'une rivière
Si haut, plus haut que n'importe quelle montagne
Si fort, assez fort pour durer toute la vie
Cet amour est en train de courir
Si profond, plus profond qu'une rivière
Il continue encore et encore
Cet amour est, cet amour est, cet amour est plus profond qu'une rivière, oui

Oh oui
Comme un arbre qui se dresse droit
Chéri, je te soutiendrai à travers tout
Rien ne m'empêchera de t'aimer
Je serai toujours là pour toi

Tu as un amour, un amour pour toujours
Ici dans mes bras mon chéri
J'ai un amour, un amour qui ne mourra jamais
Ici dans mon cœur mon chéri
J'ai un amour

Si profond, plus profond qu'une rivière
Si haut, plus haut que n'importe quelle montagne
Si fort, assez fort pour durer toute la vie
Cet amour est en train de courir
Si profond, plus profond qu'une rivière
Il continue encore et encore
Cet amour est, cet amour est, cet amour est plus profond qu'une rivière, oui

Comme une rivière a besoin de la mer, j'ai besoin de toi avec moi
Chaque minute de ma vie, oh oui
Et comme la lumière du soleil a besoin du ciel
J'ai besoin de toi à mes côtés
Cet amour qui est le mien
Est si profond, bébé, est si profond bébé, oh, si profond bébé
Oh j'ai un amour
Si profond, plus profond qu'une rivière
Il continue encore et encore et encore, oui
(Cet amour est) tu sais (cet amour est) cet amour est plus profond qu'une rivière