Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Fool Country - Single Version

(Rock & roll beat)

(Рок-н-ролл-бит)

Fool, whatever you do you′re reminded

Глупец, что бы ты ни делал, тебе все время напоминают.

Fool, wherever you go you won't find it

Глупец, куда бы ты ни пошел, ты его не найдешь.

I′m really down on love, so save all your smiles

Мне действительно не хватает любви, так что прибереги все свои улыбки.

Ooh, I won't be needin' any love for a while

О, какое-то время мне не понадобится никакая любовь.

I′m really down on love, so save all your smiles

Мне действительно не хватает любви, так что прибереги все свои улыбки.

Ooh, I won′t be needin' any love for a while

О, какое-то время мне не понадобится никакая любовь.

Fool, fool, fool

Дурак, дурак, дурак

Fool, fool, fool

Дурак, дурак, дурак

Fool, wherever you go you′re a loser

Дурак, куда бы ты ни пошел, ты-неудачник.

Such a fool, I want you to know you're a loser

Такой дурак, я хочу, чтобы ты знал, что ты неудачник.

I′m really down on love, so save all your smiles

Мне действительно не хватает любви, так что прибереги все свои улыбки.

Ooh, I won't be needin′ any love for a while

О, какое-то время мне не понадобится никакая любовь.

I'm really down on love, so save all your smiles

Мне действительно не хватает любви, так что прибереги все свои улыбки.

Ooh, I won't be needin′ any love for a while

О, какое-то время мне не понадобится никакая любовь.

Fool, fool

Дурак, дурак

(Country/western beat)

(Кантри/западный ритм)

I′m sure I should pass a law laid down

Я уверен, что должен принять закон.

Declare you will never wear your face in a frown

Объяви, что ты никогда не будешь хмуриться.

Obey or be on your way, get on the first stage out of this town

Повинуйтесь или идите своей дорогой, выходите из этого города первым же дилижансом.

There's me and my deputies, so shake it down

Здесь я и мои помощники, так что встряхнись,

If you don′t grin, we will take you in

Если не будешь ухмыляться, мы тебя впустим.

So spread some sunshine around

Так что распространите вокруг немного солнечного света

Obey or be on your way, get on the first stage out of this town

Повинуйтесь или идите своей дорогой, выходите из этого города первым же дилижансом.

Оцените перевод

Авторы: John Clifford Farrar

Альбом

Gold

дата релиза

01-01-2005

1 Physical
2 You're the One That I Want
3 Hopelessly Devoted To You
4 (Livin' in) Desperate Times
5 Tied Up
6 The Grease Megamix
7 Xanadu
8 The Best Of Me
9 Suddenly
10 Summer Nights
11 Have You Never Been Mellow
12 Banks of the Ohio
13 If Not for You
14 Deeper Than A River
15 Can't We Talk It over in Bed
16 Reach Out For Me
17 Twist of Fate
18 Make a Move On Me
19 Heart Attack
20 Magic
21 Fool Country - Single Version
22 Dancin' 'Round and 'Round
23 Deeper Than the Night
24 Every Face Tells a Story
25 Making a Good Thing Better
26 Something Better to Do
27 Come On Over
28 Please Mr. Please
29 Totally Hot
30 Let Me Be There
31 A Little More Love
32 If You Love Me (Let Me Know)
33 I Honestly Love You
34 Let It Shine
35 Don't Stop Believin'
36 Landslide
37 Sam
38 Xanadu (Xanadu Soundtrack Version)
39 Magic - Xanadu Soundtrack Version
40 Making a Good Thing Better
41 Suddenly (Xanadu / Soundtrack Version)
42 The Rumour
43 Summer Nights - From “Grease” Soundtrack
44 Come On Over - Single Version
45 The Grease Mega-Mix
46 Heart Attack - Greatest Hits Volume 2 Version
47 Soul Kiss
48 You're The One That I Want - From “Grease” Soundtrack
49 Hopelessly Devoted To You - From “Grease” Soundtrack
50 I Honestly Love You - 1998 Album Version
51 Soul Kiss

Еще альбомы