Текст и перевод песни Olivia Newton-John - For Ever - Remastered 2022

For Ever - Remastered 2022

Now you've left me today
What else is there to say
To make you want me back again?
Love like you did again forever

I'll admit it to you
I don't know what to do
Maybe I'll find someone new
I'll still be in love with you forever

I'll love you forever
But don't come near me
I just can't stand the way you look at me
With eyes that hold no love
I want you
I need you
I love you
I hope your conscience will pay
For taking all this away

You made the sun come out each day
You made the stars come out to stay
Forever

I'll love you forever
But don't come near me
I just can't stand the way you look at me
With eyes that hold no love
I want you
I need you
I love you
I hope your conscience will pay
For taking all this away

Maybe I'll find someone new
I'll still be in love with you
Forever
Forever.

Навсегда - Ремастеринг 2022

Ты ушел сегодня,
Что еще сказать,
Чтобы ты снова захотел быть со мной?
Чтобы ты снова любил меня, как и прежде, всегда.

Признаюсь тебе,
Я не знаю, что делать.
Может быть, я найду кого-то другого,
Но я всегда буду любить тебя, всегда.

Я буду любить тебя вечно,
Но не подходи ко мне.
Я просто не выношу, как ты смотришь на меня,
Тем взглядом, в котором нет любви.
Ты мне нужен,
Ты необходим мне,
Я люблю тебя.
Надеюсь, твоя совесть не будет спокойна
За то, что ты отнял у нас всё это.

Ты был моим солнцем каждый день,
Благодаря тебе ночами зажигались звезды,
Навсегда.

Я буду любить тебя вечно,
Но не подходи ко мне.
Я просто не выношу, как ты смотришь на меня,
Тем взглядом, в котором нет любви.
Ты мне нужен,
Ты необходим мне,
Я люблю тебя.
Надеюсь, твоя совесть не будет спокойна
За то, что ты отнял у нас всё это.

Может быть, я найду кого-то другого,
Но я всегда буду любить тебя,
Всегда,
Навсегда.